Preparação para a Aposentadoria: Relato de uma Intervenção Clínica na Abordagem da Psicologia Positiva

espanolEl proceso de jubilacion representa un momento critico en el proceso de desarrollo. El objetivo de este estudio fue describir y analizar una experiencia de atencion psicologica desarrollado en un Programa de Preparacion la Jubilacion de una universidad publica federal dedicada especificamente para profesionales de lo ensenanza primaria, desde el enfoque de la Psicologia Positiva. Fue realizado 13 encuentros individuales con una profesora de 45 anos, con la que trabajaron temas relacionados con el reconocimiento de los limites, la necesidad de organizacion y planificacion, asi como la reflexion sobre las actividades de trabajo gratificantes. Se concluyo que el acompanamiento psicologico en la preparacion para la jubilacion no puede ocurrir disocio del comprension critica de las condiciones de trabajo actuales, razon por lo que la enfermedad en el trabajo puede y debe ser un disparador para hacer pensar en estrategias de expansion de los conceptos de salud y bienestar. EnglishThe retirement process represents a turning-point of development procedure. The main goals of this report were to analyze and describe a psychology attention experience. Developed by a public university, the Retirement Preparation Program uses positive psychology throughout the retirement period of basic education employees. A 45 years old teacherprovided basics information for this report by participating in 13 individual meetings. During those sessions, topics such as, limits recognition, planning and organization necessities, and the reflection of rewarding work activities were discussed. The psychology attention on a preparation of retirement has been concluded as an activity directly related to the work conditions. Often, those work conditions are reasons for illness so, that fact should be a step for a change in concepts of health and wellness. portuguesO processo de aposentadoria representa um momento critico dentro do processo de desenvolvimento. O objetivo deste estudo de caso foi o de descrever e analisar uma experiencia de atencao psicologica desenvolvida em um Programa de Preparacao de Aposentadoria (PPA) de uma universidade publica federal voltada especificamente para profissionais da educacao basica, a partir da abordagem da Psicologia Positiva. Foram realizados 13 encontros individuais com uma professora de 45 anos de idade, nos quais foram trabalhadas as questoes envolvendo o reconhecimento de limites, a necessidade de organizacao e planejamento, bem como a reflexao sobre atividades laborais gratificantes. Concluiu-se que o acompanhamento psicologico na preparacao para a aposentadoria nao pode se dar de modo dissociado da compreensao critica acerca das atuais condicoes de trabalho, motivo pelo qual o adoecimento pelo trabalho pode e deve ser um disparador para que se pense em estrategias de ampliacao dos conceitos de saude e bem-estar.