Augustus' Eintritt in die griechische Literatur

This paper aims at reconstructing how the positive image of Octavian resp. Augustus, which can be found in the Greek literature of the early 2nd century AD (e.g. in Plutarch), was formed. During their conflict with Octavian, Marc Antony and his party were creating an image of their opponent which displayed numerous forms of disparagement and of invective elements. After his victory, Octavian faced the challenge to restore his reputation also in the Greek East. As a starting point for this restoration he provided his autobiography, which was probably published at an early date, i.e. about the late 20s BC. At the same time, both in poetry (Crinagoras) and prose (Dionysius of Halicarnassus and Strabo) an image of the princeps as a bringer of peace and culture was created. After a cooperation with Timagenes had failed, Nicolaus of Damascus added to the positive image of Augustus by composing a panegyrical biography of Augustus which incorporated also his childhood and youth.