{"title":"节奏和声音，克劳德·西蒙翻译的第一个挑战","authors":"K. Holter","doi":"10.4000/CCS.940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pour tout lecteur il y a des rencontres textuelles plus decisives que d’autres. A plus forte raison pour un etudiant ou doctorant, puisque cela peut determiner la direction de sa vie professionnelle. Cela a ete mon cas, a ma premiere lecture de la premiere phrase de La Route des Flandres : Il tenait une lettre a la main, il leva les yeux me regarda puis de nouveau la lettre puis de nouveau moi, derriere lui je pouvais voir aller et venir passer les taches rouges acajou ocre des chevaux qu’on ...","PeriodicalId":72687,"journal":{"name":"Conference on Computer and Communications Security : proceedings of the ... conference on computer and communications security. ACM Conference on Computer and Communications Security","volume":"12 1","pages":"21-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le rythme et la voix, premiers défis d’un traducteur de Claude Simon\",\"authors\":\"K. Holter\",\"doi\":\"10.4000/CCS.940\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pour tout lecteur il y a des rencontres textuelles plus decisives que d’autres. A plus forte raison pour un etudiant ou doctorant, puisque cela peut determiner la direction de sa vie professionnelle. Cela a ete mon cas, a ma premiere lecture de la premiere phrase de La Route des Flandres : Il tenait une lettre a la main, il leva les yeux me regarda puis de nouveau la lettre puis de nouveau moi, derriere lui je pouvais voir aller et venir passer les taches rouges acajou ocre des chevaux qu’on ...\",\"PeriodicalId\":72687,\"journal\":{\"name\":\"Conference on Computer and Communications Security : proceedings of the ... conference on computer and communications security. ACM Conference on Computer and Communications Security\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"21-30\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Conference on Computer and Communications Security : proceedings of the ... conference on computer and communications security. ACM Conference on Computer and Communications Security\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CCS.940\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conference on Computer and Communications Security : proceedings of the ... conference on computer and communications security. ACM Conference on Computer and Communications Security","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CCS.940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Le rythme et la voix, premiers défis d’un traducteur de Claude Simon
Pour tout lecteur il y a des rencontres textuelles plus decisives que d’autres. A plus forte raison pour un etudiant ou doctorant, puisque cela peut determiner la direction de sa vie professionnelle. Cela a ete mon cas, a ma premiere lecture de la premiere phrase de La Route des Flandres : Il tenait une lettre a la main, il leva les yeux me regarda puis de nouveau la lettre puis de nouveau moi, derriere lui je pouvais voir aller et venir passer les taches rouges acajou ocre des chevaux qu’on ...
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
