EL PAPEL DE LAS COOPERATIVAS DE VIVIENDA SIN FINES DE LUCRO EN EL DESARROLLO URBANO. EL CASO DE KALKBREITE / THE ROLE OF NON-PROFIT HOUSING COOPERATIVES IN URBAN DEVELOPMENT. THE CASE OF KALKBREITE

RESUMEN El presente articulo comienza analizando la trayectoria y el funcionamiento de las cooperativas de vivienda en cesion de uso en el marco geografico suizo. Despues, particulariza en el caso de la genossenschaft Kalkbreite, una experiencia reciente localizada en el tradicional distrito obrero de Zurich. Alli una renovada atencion sobre la promocion inmobiliaria sin fines de lucro ha producido ejemplos de notable interes arquitectonico a la vez que novedosos en el ambito de la participacion y la gestion del cooperativismo. Mediante un analisis transversal –politico, economico y socioespacial– del caso de estudio, se deducen sus procesos proyectuales y sus consecuencias en el diseno urbano y arquitectonico. Estos procesos derivan del entendimiento de la vivienda no como un producto sino como un proceso que fortalece a las comunidades urbanas emergentes en su papel de agentes de un nuevo modelo de desarrollo de ciudad. SUMMARY The article begins by analyzing the evolution and dynamics of cession of use housing cooperatives in the Swiss context. Following this, it focuses on the case study of the genossenschaft Kalkbreite, a recent experience located within Zurich’s traditional workers district. There, a renewed approach to non-profit real-estate development has produced examples of notable architectural interest that also offer an original take regarding the realm of participation and cooperative management. A cross-sectional –political, economical and social-spatial– analysis of the case study has revealed its design process as well as the consequences it has at an urban and architectural level. These processes derive from understanding housing not as a product but, instead, as a process that strengthens emerging urban communities in their role as agents in a new model of urban development. KEYWORDS cooperative; cession of use; Kalkbreite; Zurich; Muller Sigrist; collective urban housing