聋人笑话和手语幽默

IF 1.2 3区 心理学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Humor-International Journal of Humor Research Pub Date : 2012-07-28 DOI:10.1515/HUMOR-2012-0016
Rachel Sutton-Spence, D. Napoli
{"title":"聋人笑话和手语幽默","authors":"Rachel Sutton-Spence, D. Napoli","doi":"10.1515/HUMOR-2012-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes the humor of Deaf communities, arguing that the humor is related primarily to the dominant visual experience of Deaf people, but also influenced by their knowledge of humor traditions in the hearing society at large. Sign language humor in America and Britain may be seen in the creation of new visual signs, the witty reanalysis of existing signs and in bilingual games in which English is manipulated within sign languages. The content of Deaf humor supports the in-group of community members who embrace their signing collective Deaf identity and denigrates out-group people, including deaf people who do not belong to the community and hearing people who are often seen as a threat to the community. Many of these jokes also make reference to sign language. We conclude that the visual nature of Deaf humor is one of its key characteristics and ask what else this can tell us about the Deaf cultural way of interacting with and presenting the world.","PeriodicalId":51635,"journal":{"name":"Humor-International Journal of Humor Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2012-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"25","resultStr":"{\"title\":\"Deaf Jokes and Sign Language Humour\",\"authors\":\"Rachel Sutton-Spence, D. Napoli\",\"doi\":\"10.1515/HUMOR-2012-0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper describes the humor of Deaf communities, arguing that the humor is related primarily to the dominant visual experience of Deaf people, but also influenced by their knowledge of humor traditions in the hearing society at large. Sign language humor in America and Britain may be seen in the creation of new visual signs, the witty reanalysis of existing signs and in bilingual games in which English is manipulated within sign languages. The content of Deaf humor supports the in-group of community members who embrace their signing collective Deaf identity and denigrates out-group people, including deaf people who do not belong to the community and hearing people who are often seen as a threat to the community. Many of these jokes also make reference to sign language. We conclude that the visual nature of Deaf humor is one of its key characteristics and ask what else this can tell us about the Deaf cultural way of interacting with and presenting the world.\",\"PeriodicalId\":51635,\"journal\":{\"name\":\"Humor-International Journal of Humor Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2012-07-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"25\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humor-International Journal of Humor Research\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/HUMOR-2012-0016\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humor-International Journal of Humor Research","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/HUMOR-2012-0016","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 25

摘要

本文对聋人群体的幽默进行了描述,认为这种幽默主要与聋人的显性视觉体验有关,但也受到聋人对整个听力社会幽默传统知识的影响。美国和英国的手语幽默可以在新的视觉符号的创造、对现有符号的诙谐重新分析以及在手语中操纵英语的双语游戏中看到。聋人幽默的内容支持社区成员的内群体,他们接受他们的手语集体聋人身份,诋毁外群体的人,包括不属于社区的聋人和经常被视为社区威胁的听力正常的人。其中许多笑话也涉及到手语。我们得出结论,聋人幽默的视觉本质是其关键特征之一,并询问这还能告诉我们聋人与世界互动和呈现世界的文化方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Deaf Jokes and Sign Language Humour
This paper describes the humor of Deaf communities, arguing that the humor is related primarily to the dominant visual experience of Deaf people, but also influenced by their knowledge of humor traditions in the hearing society at large. Sign language humor in America and Britain may be seen in the creation of new visual signs, the witty reanalysis of existing signs and in bilingual games in which English is manipulated within sign languages. The content of Deaf humor supports the in-group of community members who embrace their signing collective Deaf identity and denigrates out-group people, including deaf people who do not belong to the community and hearing people who are often seen as a threat to the community. Many of these jokes also make reference to sign language. We conclude that the visual nature of Deaf humor is one of its key characteristics and ask what else this can tell us about the Deaf cultural way of interacting with and presenting the world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
7.70%
发文量
33
期刊最新文献
Oliver Double and Sharon Lockyer (Eds.): Alternative comedy now and then: critical perspectives Frontmatter From humor to political dispositions: effect of disparagement humor on perceptions of political identity Humor as a source for collaborative storytelling: perspectives on dynamic and static stories Animated satire and collective memory: reflecting on the American “history wars” with The Simpsons
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1