{"title":"从18 - 19世纪末欧洲古迹保护与修复理论的形成历程(以马里恩堡城堡为例)","authors":"N. Kazhar, Mariusz Zadworny, Nina Sołkiewicz-Kos","doi":"10.21638/spbu15.2023.107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines new facts about the beginning of the formation of the European (primarily German) doctrine of the protection of monuments, which also laid the foundations of the modern Polish theory and practice of preserving the architectural heritage and scientific restoration. The role of the aesthetics of romanticism in the formation of historicism and awareness of the importance of cultural heritage is shown. The history of the development of the theoretical, systemic and legal basis for the protection of monuments, based on a new assessment of their role in the formation of the culture of the nation, is presented. The role of the memorandum “Preservation of all monuments and antiquities of our country” (1815) by Karl Friedrich Schinkel in the preservation of German architectural monuments was noted. The authorship of the drawings of Marienburg in 1794 is proved. Evidence is given that he was Friedrich Gilly (1748–1808), i. e. Gilly-a son. It is noted, that the exhibition of these drawings at the Berlin Academy of Arts (1795) played an important role in re-evaluating the culture of the Middle Ages during the period of the “conflict” of the ideas of the Enlightenment and Romanticism at the turn of the 18th–19th centuries (“about 1800”). On the example of the history of the “restoration” of the Marienburg castle (today Malbork) the change in the methods of restoration of the 19th century is shown, the contribution of famous cultural figures and leading architects to the organization and conduct of restoration work is noted.","PeriodicalId":40378,"journal":{"name":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From the History of the Formation of the European Doctrine of Protection and Restoration of Monuments at the End of the 18th — 19th Century (for Example, Marienburg Castle)\",\"authors\":\"N. Kazhar, Mariusz Zadworny, Nina Sołkiewicz-Kos\",\"doi\":\"10.21638/spbu15.2023.107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines new facts about the beginning of the formation of the European (primarily German) doctrine of the protection of monuments, which also laid the foundations of the modern Polish theory and practice of preserving the architectural heritage and scientific restoration. The role of the aesthetics of romanticism in the formation of historicism and awareness of the importance of cultural heritage is shown. The history of the development of the theoretical, systemic and legal basis for the protection of monuments, based on a new assessment of their role in the formation of the culture of the nation, is presented. The role of the memorandum “Preservation of all monuments and antiquities of our country” (1815) by Karl Friedrich Schinkel in the preservation of German architectural monuments was noted. The authorship of the drawings of Marienburg in 1794 is proved. Evidence is given that he was Friedrich Gilly (1748–1808), i. e. Gilly-a son. It is noted, that the exhibition of these drawings at the Berlin Academy of Arts (1795) played an important role in re-evaluating the culture of the Middle Ages during the period of the “conflict” of the ideas of the Enlightenment and Romanticism at the turn of the 18th–19th centuries (“about 1800”). On the example of the history of the “restoration” of the Marienburg castle (today Malbork) the change in the methods of restoration of the 19th century is shown, the contribution of famous cultural figures and leading architects to the organization and conduct of restoration work is noted.\",\"PeriodicalId\":40378,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu15.2023.107\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu15.2023.107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文考察了欧洲(主要是德国)古迹保护学说形成之初的新事实,该学说也为现代波兰保护建筑遗产和科学修复的理论和实践奠定了基础。揭示了浪漫主义美学在形成历史主义和文化传承意识中的作用。基于对其在国家文化形成中的作用的新评估,提出了保护纪念碑的理论、系统和法律基础的发展历史。会议指出,卡尔·弗里德里希·辛克尔(Karl Friedrich Schinkel)的备忘录《保护我国所有古迹和古物》(1815年)在保护德国建筑古迹方面所起的作用。证明了1794年马里恩堡绘画的作者身份。有证据表明他就是弗里德里希·吉利(1748-1808),也就是吉利的儿子。值得注意的是,这些画作在柏林艺术学院(1795年)的展览在重新评估中世纪文化方面发挥了重要作用,在18 - 19世纪之交(“大约1800年”)启蒙运动和浪漫主义思想的“冲突”时期。以“修复”马里恩堡城堡(今天的马尔堡)的历史为例,展示了19世纪修复方法的变化,并指出了著名文化人物和主要建筑师对修复工作的组织和实施的贡献。
From the History of the Formation of the European Doctrine of Protection and Restoration of Monuments at the End of the 18th — 19th Century (for Example, Marienburg Castle)
The article examines new facts about the beginning of the formation of the European (primarily German) doctrine of the protection of monuments, which also laid the foundations of the modern Polish theory and practice of preserving the architectural heritage and scientific restoration. The role of the aesthetics of romanticism in the formation of historicism and awareness of the importance of cultural heritage is shown. The history of the development of the theoretical, systemic and legal basis for the protection of monuments, based on a new assessment of their role in the formation of the culture of the nation, is presented. The role of the memorandum “Preservation of all monuments and antiquities of our country” (1815) by Karl Friedrich Schinkel in the preservation of German architectural monuments was noted. The authorship of the drawings of Marienburg in 1794 is proved. Evidence is given that he was Friedrich Gilly (1748–1808), i. e. Gilly-a son. It is noted, that the exhibition of these drawings at the Berlin Academy of Arts (1795) played an important role in re-evaluating the culture of the Middle Ages during the period of the “conflict” of the ideas of the Enlightenment and Romanticism at the turn of the 18th–19th centuries (“about 1800”). On the example of the history of the “restoration” of the Marienburg castle (today Malbork) the change in the methods of restoration of the 19th century is shown, the contribution of famous cultural figures and leading architects to the organization and conduct of restoration work is noted.