{"title":"好莱坞电影的政治与诗学:国家叙事的空间","authors":"Sina Vatanpour","doi":"10.46991/tstp/2023.si.1.136","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le cinéma hollywoodien a souvent été défini comme une « industrie du divertissement », un terme qui déduit un statu quo dans les relations avec la politique. Contrairement à l’affirmation, les films hollywoodiens sont très orientés politiquement avec des récits qui traversent la plupart des productions et promeuvent une perception particulière de la société américaine. Le code de production mis en place en 1930 et imposant l’autocensure a été un catalyseur majeur par rapport à la politique du cinéma à Hollywood.","PeriodicalId":46466,"journal":{"name":"Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Politique et Poétique des Films Hollywoodiens : l’Espace du Récit National\",\"authors\":\"Sina Vatanpour\",\"doi\":\"10.46991/tstp/2023.si.1.136\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le cinéma hollywoodien a souvent été défini comme une « industrie du divertissement », un terme qui déduit un statu quo dans les relations avec la politique. Contrairement à l’affirmation, les films hollywoodiens sont très orientés politiquement avec des récits qui traversent la plupart des productions et promeuvent une perception particulière de la société américaine. Le code de production mis en place en 1930 et imposant l’autocensure a été un catalyseur majeur par rapport à la politique du cinéma à Hollywood.\",\"PeriodicalId\":46466,\"journal\":{\"name\":\"Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46991/tstp/2023.si.1.136\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46991/tstp/2023.si.1.136","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Politique et Poétique des Films Hollywoodiens : l’Espace du Récit National
Le cinéma hollywoodien a souvent été défini comme une « industrie du divertissement », un terme qui déduit un statu quo dans les relations avec la politique. Contrairement à l’affirmation, les films hollywoodiens sont très orientés politiquement avec des récits qui traversent la plupart des productions et promeuvent une perception particulière de la société américaine. Le code de production mis en place en 1930 et imposant l’autocensure a été un catalyseur majeur par rapport à la politique du cinéma à Hollywood.
期刊介绍:
Perspectives: Studies in Translatology encourages studies of all types of interlingual transmission, such as translation, interpreting, subtitling etc. The emphasis lies on analyses of authentic translation work, translation practices, procedures and strategies. Based on real-life examples, studies in the journal place their findings in an international perspective from a practical, theoretical or pedagogical angle in order to address important issues in the craft, the methods and the results of translation studies worldwide. Perspectives: Studies in Translatology is published quarterly, each issue consisting of approximately 80 pages. The language of publication is English although the issues discussed involve all languages and language pairs.