{"title":"机械仪表辅助清理:定义,调整辅助和指示","authors":"W. Poncin , M. Lebret , G. Maerckx","doi":"10.1016/j.rmr.2022.04.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les techniques de désencombrement utilisées par les kinésithérapeutes respiratoires ont pour but de favoriser la migration des sécrétions bronchiques de la périphérie pulmonaire vers la sphère ORL. Les méthodes de désencombrement usuelles impliquent des techniques manuelles ou le recours à des outils générant une pression expiratoire positive (oscillante ou non). Toutefois, ces méthodes peuvent s’avérer inefficaces dans certaines situations cliniques, motivant le kinésithérapeute à recourir à des dispositifs plus volumineux et onéreux. En corollaire, ces derniers nécessitent souvent une expertise de la part du thérapeute et sont dès lors utilisés par une faible proportion de praticiens. Cet article décrit les principales aides instrumentales au désencombrement disponibles actuellement sur le marché. Il en dresse une description, le fonctionnement et les indications de chacune ainsi que les réglages de base en fonction de différentes indications.</p></div><div><p>Airway clearance techniques aim to eliminate excess of bronchopulmonary secretions. Common airway clearance methods involve manual techniques or the use of (oscillatory) positive expiratory pressure systems. In some clinical situations, these techniques may be ineffective, and the physiotherapist will require pneumatic instrumental support. Unfortunately, these devices are expensive and burdensome. Moreover, as their utilization requires specialized expertise, they are seldom used by practitioners. This article describes the pneumatic instrumental supports mainly used in France for airway clearance techniques currently available. We explain their key characteristics, how they function, and their basic settings according to different indications.</p></div>","PeriodicalId":21548,"journal":{"name":"Revue des maladies respiratoires","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aides instrumentales mécaniques au désencombrement : définition, aide aux réglages et indications\",\"authors\":\"W. Poncin , M. Lebret , G. Maerckx\",\"doi\":\"10.1016/j.rmr.2022.04.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les techniques de désencombrement utilisées par les kinésithérapeutes respiratoires ont pour but de favoriser la migration des sécrétions bronchiques de la périphérie pulmonaire vers la sphère ORL. Les méthodes de désencombrement usuelles impliquent des techniques manuelles ou le recours à des outils générant une pression expiratoire positive (oscillante ou non). Toutefois, ces méthodes peuvent s’avérer inefficaces dans certaines situations cliniques, motivant le kinésithérapeute à recourir à des dispositifs plus volumineux et onéreux. En corollaire, ces derniers nécessitent souvent une expertise de la part du thérapeute et sont dès lors utilisés par une faible proportion de praticiens. Cet article décrit les principales aides instrumentales au désencombrement disponibles actuellement sur le marché. Il en dresse une description, le fonctionnement et les indications de chacune ainsi que les réglages de base en fonction de différentes indications.</p></div><div><p>Airway clearance techniques aim to eliminate excess of bronchopulmonary secretions. Common airway clearance methods involve manual techniques or the use of (oscillatory) positive expiratory pressure systems. In some clinical situations, these techniques may be ineffective, and the physiotherapist will require pneumatic instrumental support. Unfortunately, these devices are expensive and burdensome. Moreover, as their utilization requires specialized expertise, they are seldom used by practitioners. This article describes the pneumatic instrumental supports mainly used in France for airway clearance techniques currently available. We explain their key characteristics, how they function, and their basic settings according to different indications.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21548,\"journal\":{\"name\":\"Revue des maladies respiratoires\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue des maladies respiratoires\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761842522001747\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue des maladies respiratoires","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761842522001747","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
呼吸物理治疗师使用的清理技术旨在促进支气管分泌物从肺周围迁移到耳鼻喉球。通常的清理方法包括手工技术或使用产生正呼气压力(振荡或非振荡)的工具。然而,这些方法在某些临床情况下可能无效,促使理疗师使用更大、更昂贵的设备。作为一个推论,后者通常需要治疗师的专业知识,因此被一小部分从业者使用。这篇文章描述了目前市场上可用的主要工具清理工具。它描述了每一个的操作和适应症,并根据不同的适应症进行了基本的调整。气道清除技术的目的是消除过多的支气管肺分泌物。通用气道清除方法涉及手动技术或使用(振荡)正呼气压力系统。在某些临床情况下,这些技术可能是无效的,物理治疗师将需要气动仪器支持。不幸的是,这些设备既昂贵又笨重。此外,由于它们的使用需要专门的专业知识,它们被从业者自行使用。这篇人在器乐pneumatic咸水used in France for气道支架清除目前可用的技术。我们解释它们的主要特征,它们是如何工作的,以及它们的基本设置根据不同的指示。
Aides instrumentales mécaniques au désencombrement : définition, aide aux réglages et indications
Les techniques de désencombrement utilisées par les kinésithérapeutes respiratoires ont pour but de favoriser la migration des sécrétions bronchiques de la périphérie pulmonaire vers la sphère ORL. Les méthodes de désencombrement usuelles impliquent des techniques manuelles ou le recours à des outils générant une pression expiratoire positive (oscillante ou non). Toutefois, ces méthodes peuvent s’avérer inefficaces dans certaines situations cliniques, motivant le kinésithérapeute à recourir à des dispositifs plus volumineux et onéreux. En corollaire, ces derniers nécessitent souvent une expertise de la part du thérapeute et sont dès lors utilisés par une faible proportion de praticiens. Cet article décrit les principales aides instrumentales au désencombrement disponibles actuellement sur le marché. Il en dresse une description, le fonctionnement et les indications de chacune ainsi que les réglages de base en fonction de différentes indications.
Airway clearance techniques aim to eliminate excess of bronchopulmonary secretions. Common airway clearance methods involve manual techniques or the use of (oscillatory) positive expiratory pressure systems. In some clinical situations, these techniques may be ineffective, and the physiotherapist will require pneumatic instrumental support. Unfortunately, these devices are expensive and burdensome. Moreover, as their utilization requires specialized expertise, they are seldom used by practitioners. This article describes the pneumatic instrumental supports mainly used in France for airway clearance techniques currently available. We explain their key characteristics, how they function, and their basic settings according to different indications.
期刊介绍:
La Revue des Maladies Respiratoires est l''organe officiel d''expression scientifique de la Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF). Il s''agit d''un média professionnel francophone, à vocation internationale et accessible ici.
La Revue des Maladies Respiratoires est un outil de formation professionnelle post-universitaire pour l''ensemble de la communauté pneumologique francophone. Elle publie sur son site différentes variétés d''articles scientifiques concernant la Pneumologie :
- Editoriaux,
- Articles originaux,
- Revues générales,
- Articles de synthèses,
- Recommandations d''experts et textes de consensus,
- Séries thématiques,
- Cas cliniques,
- Articles « images et diagnostics »,
- Fiches techniques,
- Lettres à la rédaction.