H N Y Phi, B X Manh, T A Ngoc, P T M Chau, T Q Tho, N T Nghia, T T Nghia, H H N Quynh, N T Huy, N T Linh, P L An
{"title":"越南版临床评定和自述抑郁症状快速量表及患者健康问卷的心理测量特性","authors":"H N Y Phi, B X Manh, T A Ngoc, P T M Chau, T Q Tho, N T Nghia, T T Nghia, H H N Quynh, N T Huy, N T Linh, P L An","doi":"10.12809/eaap2258","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Major depressive disorder (MDD) is the second-most prevalent mental health condition in Vietnam. This study aims to validate the Vietnamese versions of the self-reported and clinician-rated Quick Inventory of Depressive Symptomatology (QIDS-SR and QIDS-C, respectively) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), and to assess the correlations between the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9.</p><p><strong>Methods: </strong>506 participants with MDD (mean age, 46.3 years; 55.5% women) were assessed using the Structured Clinical Interview for DSM-5. The internal consistency, diagnostic efficiency, and concurrent validity of the Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were determined using the Cronbach's alpha, receiver operating characteristic curve, and Pearson correlation coefficient, respectively.</p><p><strong>Results: </strong>The Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 demonstrated acceptable validity, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.901, 0.967, and 0.864, respectively. Sensitivity and specificity, respectively, were 87.8% and 77.8% for QIDS-SR and 97.6% and 86.2% for QIDS-C at the cut-off score of 6, and were 82.9% and 70.1% for PHQ-9 at the cut-off score of 4. Cronbach's alphas for QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were 0.709, 0.813, and 0.745, respectively. The PHQ-9 highly correlated with the QIDS-SR (r = 0.77, p < 0.001) and the QIDS-C (r = 0.75, p < 0.001).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Vietnamese versions of the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 are valid and reliable tools for screening of MDD in primary healthcare settings.</p>","PeriodicalId":39171,"journal":{"name":"East Asian Archives of Psychiatry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric Properties of Vietnamese Versions of the Clinician-Rated and Self-Reported Quick Inventory of Depressive Symptomatology and the Patient Health Questionnaire.\",\"authors\":\"H N Y Phi, B X Manh, T A Ngoc, P T M Chau, T Q Tho, N T Nghia, T T Nghia, H H N Quynh, N T Huy, N T Linh, P L An\",\"doi\":\"10.12809/eaap2258\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Major depressive disorder (MDD) is the second-most prevalent mental health condition in Vietnam. This study aims to validate the Vietnamese versions of the self-reported and clinician-rated Quick Inventory of Depressive Symptomatology (QIDS-SR and QIDS-C, respectively) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), and to assess the correlations between the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9.</p><p><strong>Methods: </strong>506 participants with MDD (mean age, 46.3 years; 55.5% women) were assessed using the Structured Clinical Interview for DSM-5. The internal consistency, diagnostic efficiency, and concurrent validity of the Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were determined using the Cronbach's alpha, receiver operating characteristic curve, and Pearson correlation coefficient, respectively.</p><p><strong>Results: </strong>The Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 demonstrated acceptable validity, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.901, 0.967, and 0.864, respectively. Sensitivity and specificity, respectively, were 87.8% and 77.8% for QIDS-SR and 97.6% and 86.2% for QIDS-C at the cut-off score of 6, and were 82.9% and 70.1% for PHQ-9 at the cut-off score of 4. Cronbach's alphas for QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were 0.709, 0.813, and 0.745, respectively. The PHQ-9 highly correlated with the QIDS-SR (r = 0.77, p < 0.001) and the QIDS-C (r = 0.75, p < 0.001).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Vietnamese versions of the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 are valid and reliable tools for screening of MDD in primary healthcare settings.</p>\",\"PeriodicalId\":39171,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Archives of Psychiatry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Archives of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12809/eaap2258\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Archives of Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12809/eaap2258","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:重度抑郁症(MDD)是越南第二常见的精神健康状况。本研究旨在验证越南版本的自评抑郁症状快速量表(QIDS-SR和QIDS-C)和患者健康问卷(PHQ-9),并评估QIDS-SR、QIDS-C和PHQ-9之间的相关性。方法:506例重度抑郁症患者(平均年龄46.3岁;55.5%的女性)使用DSM-5的结构化临床访谈进行评估。越南版QIDS-SR、QIDS-C和PHQ-9的内部一致性、诊断效率和并发效度分别采用Cronbach’s alpha、受试者工作特征曲线和Pearson相关系数进行测定。结果:越南版QIDS-SR、QIDS-C和PHQ-9具有可接受的效度,受试者工作特征曲线下面积分别为0.901、0.967和0.864。QIDS-SR的敏感性为87.8%,特异度为77.8%;QIDS-C的敏感性为97.6%,特异度为86.2%;PHQ-9的敏感性为82.9%,特异度为70.1%。QIDS-SR、QIDS-C和PHQ-9的Cronbach's alpha分别为0.709、0.813和0.745。PHQ-9与QIDS-SR (r = 0.77, p < 0.001)和QIDS-C (r = 0.75, p < 0.001)高度相关。结论:越南版QIDS-SR、QIDS-C和PHQ-9是初级卫生保健机构筛查重度抑郁症的有效和可靠的工具。
Psychometric Properties of Vietnamese Versions of the Clinician-Rated and Self-Reported Quick Inventory of Depressive Symptomatology and the Patient Health Questionnaire.
Objective: Major depressive disorder (MDD) is the second-most prevalent mental health condition in Vietnam. This study aims to validate the Vietnamese versions of the self-reported and clinician-rated Quick Inventory of Depressive Symptomatology (QIDS-SR and QIDS-C, respectively) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), and to assess the correlations between the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9.
Methods: 506 participants with MDD (mean age, 46.3 years; 55.5% women) were assessed using the Structured Clinical Interview for DSM-5. The internal consistency, diagnostic efficiency, and concurrent validity of the Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were determined using the Cronbach's alpha, receiver operating characteristic curve, and Pearson correlation coefficient, respectively.
Results: The Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 demonstrated acceptable validity, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.901, 0.967, and 0.864, respectively. Sensitivity and specificity, respectively, were 87.8% and 77.8% for QIDS-SR and 97.6% and 86.2% for QIDS-C at the cut-off score of 6, and were 82.9% and 70.1% for PHQ-9 at the cut-off score of 4. Cronbach's alphas for QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were 0.709, 0.813, and 0.745, respectively. The PHQ-9 highly correlated with the QIDS-SR (r = 0.77, p < 0.001) and the QIDS-C (r = 0.75, p < 0.001).
Conclusion: The Vietnamese versions of the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 are valid and reliable tools for screening of MDD in primary healthcare settings.