波兰语改编的妊娠相关焦虑问卷--修订版 2 (PRAQ-R2)。

IF 0.9 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY Psychiatria polska Pub Date : 2024-06-30 DOI:10.12740/PP/OnlineFirst/156324
Agata Mikolajkow, Tomasz Fuchs, Krzysztof Małyszczak
{"title":"波兰语改编的妊娠相关焦虑问卷--修订版 2 (PRAQ-R2)。","authors":"Agata Mikolajkow, Tomasz Fuchs, Krzysztof Małyszczak","doi":"10.12740/PP/OnlineFirst/156324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To create a Polish adaption of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2), which is widely used abroad.</p><p><strong>Methods: </strong>PRAQ-R2 was translated into Polish by independent bilingual speakers. Fortyeight pregnant women completed our survey containing the Polish version of PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale - Modified (HADS-M), and a short sociodemographic questionnaire. After a week, they were asked to complete the PRAQ-R2 questionnaire again. Parametric statistics were used to assess psychometric properties.</p><p><strong>Results: </strong>Our study has shown a good test-retest correlation of 0.70. Participants completed the survey twice (in t1 and after one week - in t2). Cronbach's alpha was calculated as 0.847 at t1 and 0.895 at t2. There was a moderate correlation between PRAQ-R2 at both time points and the HADS-M scale and its subscales.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our Polish adaption of PRAQ-R2 has shown good validity and reliability. It has good internal consistency. Moderate correlation with HADS-M proves that pregnancyrelated anxiety (PrA) is a distinctive disorder from generalized anxiety disorder and depressive disorder. Given the great frequency and the burden of PrA, we believe that PRAQ-R2 should be routinely used among physicians working with pregnant patients.</p>","PeriodicalId":20863,"journal":{"name":"Psychiatria polska","volume":" ","pages":"519-528"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polish Adaption of Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2).\",\"authors\":\"Agata Mikolajkow, Tomasz Fuchs, Krzysztof Małyszczak\",\"doi\":\"10.12740/PP/OnlineFirst/156324\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>To create a Polish adaption of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2), which is widely used abroad.</p><p><strong>Methods: </strong>PRAQ-R2 was translated into Polish by independent bilingual speakers. Fortyeight pregnant women completed our survey containing the Polish version of PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale - Modified (HADS-M), and a short sociodemographic questionnaire. After a week, they were asked to complete the PRAQ-R2 questionnaire again. Parametric statistics were used to assess psychometric properties.</p><p><strong>Results: </strong>Our study has shown a good test-retest correlation of 0.70. Participants completed the survey twice (in t1 and after one week - in t2). Cronbach's alpha was calculated as 0.847 at t1 and 0.895 at t2. There was a moderate correlation between PRAQ-R2 at both time points and the HADS-M scale and its subscales.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our Polish adaption of PRAQ-R2 has shown good validity and reliability. It has good internal consistency. Moderate correlation with HADS-M proves that pregnancyrelated anxiety (PrA) is a distinctive disorder from generalized anxiety disorder and depressive disorder. Given the great frequency and the burden of PrA, we believe that PRAQ-R2 should be routinely used among physicians working with pregnant patients.</p>\",\"PeriodicalId\":20863,\"journal\":{\"name\":\"Psychiatria polska\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"519-528\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychiatria polska\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12740/PP/OnlineFirst/156324\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychiatria polska","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12740/PP/OnlineFirst/156324","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:将国外广泛使用的妊娠相关焦虑问卷--修订版2(PRAQ-R2)改编成波兰语:方法:PRAQ-R2 由独立的双语人士翻译成波兰语。48 名孕妇填写了我们的调查问卷,其中包括波兰语版 PRAQ-R2、医院焦虑抑郁量表--修订版(HADS-M)和一份简短的社会人口学问卷。一周后,她们被要求再次填写 PRAQ-R2 问卷。我们使用参数统计来评估心理测量特性:我们的研究显示出良好的测试-再测相关性(0.70)。参与者完成了两次调查(t1 和一周后的 t2)。经计算,t1 和 t2 的 Cronbach's alpha 分别为 0.847 和 0.895。两个时间点的 PRAQ-R2 与 HADS-M 量表及其分量表之间存在中等程度的相关性:我们在波兰改编的 PRAQ-R2 具有良好的有效性和可靠性。它具有良好的内部一致性。与 HADS-M 的适度相关性证明,与妊娠相关的焦虑(PrA)是一种不同于广泛性焦虑症和抑郁症的疾病。鉴于妊娠相关焦虑症的高发率和沉重负担,我们认为 PRAQ-R2 应在为妊娠患者服务的医生中常规使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Polish Adaption of Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2).

Aim: To create a Polish adaption of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2), which is widely used abroad.

Methods: PRAQ-R2 was translated into Polish by independent bilingual speakers. Fortyeight pregnant women completed our survey containing the Polish version of PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale - Modified (HADS-M), and a short sociodemographic questionnaire. After a week, they were asked to complete the PRAQ-R2 questionnaire again. Parametric statistics were used to assess psychometric properties.

Results: Our study has shown a good test-retest correlation of 0.70. Participants completed the survey twice (in t1 and after one week - in t2). Cronbach's alpha was calculated as 0.847 at t1 and 0.895 at t2. There was a moderate correlation between PRAQ-R2 at both time points and the HADS-M scale and its subscales.

Conclusions: Our Polish adaption of PRAQ-R2 has shown good validity and reliability. It has good internal consistency. Moderate correlation with HADS-M proves that pregnancyrelated anxiety (PrA) is a distinctive disorder from generalized anxiety disorder and depressive disorder. Given the great frequency and the burden of PrA, we believe that PRAQ-R2 should be routinely used among physicians working with pregnant patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Psychiatria polska
Psychiatria polska 医学-精神病学
CiteScore
2.30
自引率
23.50%
发文量
92
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Information not localized
期刊最新文献
Study directions and development of cognitive theory of depression. Prevalence and determinants of psychotropic medication use in Poland. Efficacy and safety of aripiprazole in the treatment of delirium. An outline of savant syndrome. Use of the opioid receptor antagonist - naltrexone in the treatment of non-suicidal self-injury.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1