期刊介绍英文:
China Report promotes the free expression and discussion of different ideas, approaches and viewpoints which assist a better understanding of China and its East Asian neighbours. A quarterly journal of the Institute of Chinese Studies, it attempts to provide a fresh approach which goes beyond the strictly utilitarian area studies without becoming antiquarian. Launched in 1964, China Report has, over the years, widened its interests and aims and transformed itself into a scholarly journal that seeks a better understanding of China and its East Asian neighbours - particularly their cultures, their development and their relations with China. It is an indispensable source of information on China, its society and culture.
期刊介绍中文:
中国报道,即中国报道杂志社,创建于1950年,由中共中央直属、国务院新闻办所属外宣机构--中国外文出版发行事业局(中国国际出版集团)主管。中国报道杂志社出版《中国报道》中文月刊和世界语网络版,承办中央重点网站"中国网"的世界语版的编辑工作。
中国报道杂志社由国务院新闻办领导,中国外文局主管,是全国期刊战线"走转改"试点单位。该刊以“中国政经热点、全球视角报道”为办刊理念,在中央及地方各级政府官员、大中型企业法人及高层管理者、各领域专家、学者等社会各界颇具影响力。优质品牌获准进入党代会、全国“两会”中央经济工作会议等重大会议新闻中心及代表驻地。该报刊精品内容秉承高端、亲和、深度的办刊宗旨,以时政经济报道为主,解读国家重大政策及政策动向,密切关注中国经济变革与发展进程,提供国内外权威经济观点和主流价值观。
《中国报道》宗旨:向世界报道中国。以高度的政治责任感,以亲近民众的姿态,为读者提供一份有价值、有深度的中国社会经济文化发展状态和民生情节的政经类精品期刊。