Quality and Readability of Spanish-Language Online Information for Aortic Aneurysm and Its Endovascular Treatment.

IF 0.7 4区 医学 Q4 PERIPHERAL VASCULAR DISEASE Vascular and Endovascular Surgery Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2023-08-18 DOI:10.1177/15385744231196644
Enrique M San Norberto, Álvaro Revilla, José A Brizuela, James H Taylor
{"title":"Quality and Readability of Spanish-Language Online Information for Aortic Aneurysm and Its Endovascular Treatment.","authors":"Enrique M San Norberto, Álvaro Revilla, José A Brizuela, James H Taylor","doi":"10.1177/15385744231196644","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Aortic aneurysms represent a chronic degenerative disease with life-threatening implications. In order for patients to comprehend health related information, it must be written at a level that can be readily understood.</p><p><strong>Study design: </strong>In January 2023, we searched \"aneurisma aorta\" and \"endoprótesis aorta\" terms on Google, Yahoo and Microsoft/Bing. The 31th websites provided by each search engine were analyzed. Four readability measures were used to evaluate websites regarding aortic aneurysm and their endovascular treatment in Spanish language: Flesch Index, Flesch-Szigriszt Index, Fernández-Huerta Index and grading Inflesz scale. The quality on information was evaluated by the HONcode seal, the DISCERN instrument and the JAMA benchmark criteria.</p><p><strong>Results: </strong>180 websites containing the terms \"aneurisma aorta\" and \"endoprótesis aorta\" were analyzed. Among the websites retrieved, the mean Flesh index score (53.12 ± 6.09 and 47.48 ± 7.12, respectively; <i>P = .019</i>), the Flesch-Szigriszt index (56.39 ± 5.72 and 48.10 ± 8.33; <i>P = .000</i>), and the Fernández Huerta index (61.30 ± 5.59 and 53.19 ± 8.21; <i>P = .000</i>), corresponding to a \"somewhat difficult\" readability level. In addition, the Inflesz scale (2.62 ± .59 and 2.07 ± .61; <i>P = .000</i>) reported a \"somewhat difficult\" readability, higher for the websites regarding aortic aneurysm. The HONcode seal was only presented in websites regarding aortic aneurysm (16.7%), whereas none of the websites relating to aortic endoprostheses presented it (0%) (<i>P = .000</i>). Websites that presented the HONcode seal obtained higher DISCERN score (<i>P = .000</i>, 95% CI = 6.42-16.84) and JAMA score <i>(P = .000</i>, 95% CI = 3.44-11.32).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Internet information on aortic aneurysms and aortic endoprostheses is too difficult to read for the general Spanish-speaking population and is lacking in quality.</p>","PeriodicalId":23530,"journal":{"name":"Vascular and Endovascular Surgery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vascular and Endovascular Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/15385744231196644","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/8/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PERIPHERAL VASCULAR DISEASE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Aortic aneurysms represent a chronic degenerative disease with life-threatening implications. In order for patients to comprehend health related information, it must be written at a level that can be readily understood.

Study design: In January 2023, we searched "aneurisma aorta" and "endoprótesis aorta" terms on Google, Yahoo and Microsoft/Bing. The 31th websites provided by each search engine were analyzed. Four readability measures were used to evaluate websites regarding aortic aneurysm and their endovascular treatment in Spanish language: Flesch Index, Flesch-Szigriszt Index, Fernández-Huerta Index and grading Inflesz scale. The quality on information was evaluated by the HONcode seal, the DISCERN instrument and the JAMA benchmark criteria.

Results: 180 websites containing the terms "aneurisma aorta" and "endoprótesis aorta" were analyzed. Among the websites retrieved, the mean Flesh index score (53.12 ± 6.09 and 47.48 ± 7.12, respectively; P = .019), the Flesch-Szigriszt index (56.39 ± 5.72 and 48.10 ± 8.33; P = .000), and the Fernández Huerta index (61.30 ± 5.59 and 53.19 ± 8.21; P = .000), corresponding to a "somewhat difficult" readability level. In addition, the Inflesz scale (2.62 ± .59 and 2.07 ± .61; P = .000) reported a "somewhat difficult" readability, higher for the websites regarding aortic aneurysm. The HONcode seal was only presented in websites regarding aortic aneurysm (16.7%), whereas none of the websites relating to aortic endoprostheses presented it (0%) (P = .000). Websites that presented the HONcode seal obtained higher DISCERN score (P = .000, 95% CI = 6.42-16.84) and JAMA score (P = .000, 95% CI = 3.44-11.32).

Conclusion: Internet information on aortic aneurysms and aortic endoprostheses is too difficult to read for the general Spanish-speaking population and is lacking in quality.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
主动脉瘤及其血管内治疗西班牙语在线信息的质量和可读性。
背景:主动脉瘤是一种慢性退行性疾病,会危及生命。为了让患者理解与健康相关的信息,必须以易于理解的方式编写:2023 年 1 月,我们在谷歌、雅虎和微软/Bing 上搜索 "主动脉瘤 "和 "主动脉内膜剥脱术"。我们对每个搜索引擎提供的第 31 个网站进行了分析。在评估西班牙文主动脉瘤及其血管内治疗相关网站时,使用了四种可读性测量方法:Flesch指数、Flesch-Szigriszt指数、Fernández-Huerta指数和Inflesz分级表。信息质量通过 HONcode seal、DISCERN instrument 和 JAMA 基准标准进行评估:结果:分析了 180 个包含 "主动脉瘤 "和 "主动脉内膜剥脱术 "的网站。在检索到的网站中,Flesh 指数平均得分(分别为 53.12 ± 6.09 和 47.48 ± 7.12;P = .019)、Flesch-Szigriszt 指数(分别为 56.39 ± 5.72 和 48.10 ± 8.33;P = .000)和 Fernández Huerta 指数(分别为 61.30 ± 5.59 和 53.19 ± 8.21;P = .000),相当于 "有点难 "的可读性级别。此外,Inflesz 量表(2.62 ± 0.59 和 2.07 ± 0.61;P = 0.000)显示,主动脉瘤相关网站的可读性为 "略难"。只有主动脉瘤相关网站(16.7%)显示了HONcode标识,而主动脉内膜假体相关网站均未显示(0%)(P = .000)。显示 HONcode 印章的网站获得了更高的 DISCERN 分数(P = .000, 95% CI = 6.42-16.84)和 JAMA 分数(P = .000, 95% CI = 3.44-11.32):结论:关于主动脉瘤和主动脉内膜的互联网信息对于一般西班牙语人群来说太难阅读,而且质量不高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Vascular and Endovascular Surgery
Vascular and Endovascular Surgery SURGERY-PERIPHERAL VASCULAR DISEASE
CiteScore
1.70
自引率
11.10%
发文量
132
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Vascular and Endovascular Surgery (VES) is a peer-reviewed journal that publishes information to guide vascular specialists in endovascular, surgical, and medical treatment of vascular disease. VES contains original scientific articles on vascular intervention, including new endovascular therapies for peripheral artery, aneurysm, carotid, and venous conditions. This journal is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).
期刊最新文献
Persistent Sciatic Artery Aneurysm With Distal Embolization Treated Endovascular - A Case Report A Prosthetic Conduit can be Used Safely for TransCarotid Artery Revascularization Under Local Anesthesia in High-Risk Patients A Rare Case of Pulmonary Artery Trunk Aneurysm Bow Hunter Phenomenon From Advanced Cerebrovascular Disease Treated With Subclavian Artery Stenting and Carotid Endarterectomy Abernethy Malformation and Gastrointestinal Bleeding: A Case Report and Literature Review
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1