{"title":"obra de Oliveira de Cadornega na Biblioteca Nacional de Portugal","authors":"Priscila Weber","doi":"10.34019/2594-8296.2022.v28.34935","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O objetivo deste trabalho é analisar o manuscrito da obra História Geral das Guerras Angolanas, cuja autoria é atrelada a António de Oliveira de Cadornega, e que compõe o acervo da Biblioteca Nacional de Portugal. Através de características textuais e paleográficas do documento, podemos observar que se trata de uma cópia datada de meados do século XVIII, um século depois da escrita da versão manuscrita a próprio punho por Cadornega, e que hoje encontra-se no acervo da Academia das Ciências de Portugal. Ao contextualizar a feitura desta cópia manuscrita, observamos que ela foi mandada fazer pelos Telles Silva, os Marqueses de Alegrete, com o intuito de assegurar a sua posição nobiliárquica quando de um período de manutenção do espaço ultramarino português. Essa análise importa, pois discute manuscritos amplamente utilizados pela historiografia que trabalha com Angola seiscentista, contribuindo para a construção da história de Angola e de Portugal, bem como de suas conexões atlânticas.","PeriodicalId":359107,"journal":{"name":"Locus: Revista de História","volume":"190 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Locus: Revista de História","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34019/2594-8296.2022.v28.34935","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O objetivo deste trabalho é analisar o manuscrito da obra História Geral das Guerras Angolanas, cuja autoria é atrelada a António de Oliveira de Cadornega, e que compõe o acervo da Biblioteca Nacional de Portugal. Através de características textuais e paleográficas do documento, podemos observar que se trata de uma cópia datada de meados do século XVIII, um século depois da escrita da versão manuscrita a próprio punho por Cadornega, e que hoje encontra-se no acervo da Academia das Ciências de Portugal. Ao contextualizar a feitura desta cópia manuscrita, observamos que ela foi mandada fazer pelos Telles Silva, os Marqueses de Alegrete, com o intuito de assegurar a sua posição nobiliárquica quando de um período de manutenção do espaço ultramarino português. Essa análise importa, pois discute manuscritos amplamente utilizados pela historiografia que trabalha com Angola seiscentista, contribuindo para a construção da história de Angola e de Portugal, bem como de suas conexões atlânticas.
摘要本研究的目的是分析葡萄牙国家图书馆收藏的《安哥拉战争通史》手稿,该手稿的作者与antonio de Oliveira de Cadornega有关。通过文本和古地理特征,我们可以观察到,这是一份18世纪中期的副本,在卡多内加自己手写的版本之后一个世纪,现在在葡萄牙科学院的收藏中。当我们将这份手稿的制作背景化时,我们注意到它是由阿莱格莱特侯爵泰利斯·席尔瓦(Telles Silva)委托制作的,目的是在葡萄牙海外空间维护期间确保其贵族地位。这一分析很重要,因为它讨论了16世纪安哥拉史学广泛使用的手稿,有助于构建安哥拉和葡萄牙的历史,以及它们的大西洋联系。