{"title":"Electorial preferences of the Grand Master Winrich von Kniprode at the beginnig of his rule","authors":"Piotr Gotówko","doi":"10.51974/kmw-162391","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Grand Master Winrich von Kniprode chosen on 6th of January 1352 came from the region of Colonia, so he spoke Ripuarian, one of the dialects from the Rhineland. Under this region, which can not be defined sharply till today, one understands especially the Middle and Lower Rhine, where the people speak four Middle German (Palatine, South Hessian, Moselle Franconian, Ripuarian) and one Lower German (Lower Franconian) dialect. As soon as Master Winrich was elected, he started favoring the brethen from the Rhineland, especially those from his Ripuarian home region. His new chaplain and his new doctor even spoke Colognian. Among six brethen who could newly obtain the dignity of a commander, there were three from the Rhineland. Kirsilie von Kindswulie and Werner von Rundorf also spoke Ripuarian, Dietrich von Brandenburg from the nowadays Luxemburg was a Rhinelander in a wider sense of this term.","PeriodicalId":113970,"journal":{"name":"Masuro-Warmian Bulletin","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Masuro-Warmian Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51974/kmw-162391","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Grand Master Winrich von Kniprode chosen on 6th of January 1352 came from the region of Colonia, so he spoke Ripuarian, one of the dialects from the Rhineland. Under this region, which can not be defined sharply till today, one understands especially the Middle and Lower Rhine, where the people speak four Middle German (Palatine, South Hessian, Moselle Franconian, Ripuarian) and one Lower German (Lower Franconian) dialect. As soon as Master Winrich was elected, he started favoring the brethen from the Rhineland, especially those from his Ripuarian home region. His new chaplain and his new doctor even spoke Colognian. Among six brethen who could newly obtain the dignity of a commander, there were three from the Rhineland. Kirsilie von Kindswulie and Werner von Rundorf also spoke Ripuarian, Dietrich von Brandenburg from the nowadays Luxemburg was a Rhinelander in a wider sense of this term.
1352年1月6日选出的大师Winrich von Kniprode来自Colonia地区,所以他说Ripuarian,莱茵兰的一种方言。在这个直到今天还不能明确界定的地区,人们特别了解莱茵河中下游,那里的人们说四种中德语(帕拉廷语、南黑森语、摩泽尔-弗朗哥语、里普里亚语)和一种下德语(下弗朗哥语)方言。温里奇大师一当选,就开始偏袒莱茵兰的弟兄们,尤其是那些来自他家乡里普里亚地区的弟兄们。他的新牧师和新医生甚至会说科隆语。在新近获得指挥官尊严的六个兄弟中,有三个来自莱茵兰。Kirsilie von kinswulie和Werner von Rundorf也说Ripuarian, Dietrich von Brandenburg来自今天的卢森堡在更广泛的意义上是莱茵人。