{"title":"Ojos viajeros, escritura nómade: Apuntes sobre los itinerarios de Fr. Ángel María Boisdron, 1876-1924","authors":"Cynthia Folquer","doi":"10.53439/revitin.2020.01.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fray Ángel María Boisdron, dominico francés (1845-1924) fue un viajero incansable, y escribió cada recorrido describiendo los detalles que observaba del paisaje y su gente. Se estableció en Argentina en 1876 y la provincia de Tucumán fue su patria de adopción. Realizó varios viajes a Europa para participar en Capítulos Generales de la Orden, bordeó las costas africanas y recorrió la Tierra Santa y Egipto. Contempló absorto los paisajes de la montaña tucumana y su gente, a la vez que describía impactado su camino por Palestina. Se reconoció heredero de Lacordaire y como él buscó ser contemporáneo de su tiempo. En su escritura viajera puso de manifiesto sus representaciones sobre Europa, América o el Cercano Oriente buscando explicarse a sí mismo, intuyéndose ciudadano del mundo. En este trabajo busco reconstruir sus itinerarios y analizar la escritura de Boisdron (relatos de viajes, autobiografía, cartas, artículos periodísticos y conferencias) buscando desentrañar su mirada, las representaciones que impregnan su escritura nómade.","PeriodicalId":250295,"journal":{"name":"Itinerantes. Revista de Historia y Religión","volume":"264 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Itinerantes. Revista de Historia y Religión","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53439/revitin.2020.01.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Fray Ángel María Boisdron, dominico francés (1845-1924) fue un viajero incansable, y escribió cada recorrido describiendo los detalles que observaba del paisaje y su gente. Se estableció en Argentina en 1876 y la provincia de Tucumán fue su patria de adopción. Realizó varios viajes a Europa para participar en Capítulos Generales de la Orden, bordeó las costas africanas y recorrió la Tierra Santa y Egipto. Contempló absorto los paisajes de la montaña tucumana y su gente, a la vez que describía impactado su camino por Palestina. Se reconoció heredero de Lacordaire y como él buscó ser contemporáneo de su tiempo. En su escritura viajera puso de manifiesto sus representaciones sobre Europa, América o el Cercano Oriente buscando explicarse a sí mismo, intuyéndose ciudadano del mundo. En este trabajo busco reconstruir sus itinerarios y analizar la escritura de Boisdron (relatos de viajes, autobiografía, cartas, artículos periodísticos y conferencias) buscando desentrañar su mirada, las representaciones que impregnan su escritura nómade.
旅行的眼睛,游牧的写作:关于Fr. angel maria Boisdron的旅行笔记,1876-1924
弗赖angel maria Boisdron,多米尼加人(1845-1924)是一个不知疲倦的旅行者,他写每一次旅行,描述他观察到的风景和那里的人的细节。他于1876年在阿根廷定居,tucuman省是他的收养地。他多次前往欧洲参加骑士团的总章,沿着非洲海岸旅行,并访问了圣地和埃及。他沉浸在图库曼山的风景和那里的人民中,同时描述了他穿越巴勒斯坦的旅程。他被认为是拉科代尔的继承人,因为他寻求与他的时代同时代。在他的旅行写作中,他展示了他对欧洲、美国或近东的描绘,试图解释自己,感觉自己是世界公民。在这本书中,我试图重建他的旅程,并分析布瓦德隆的写作(旅行故事、自传、信件、报纸文章和会议),试图揭示他的凝视,渗透在他的游牧写作中的表现。