Discurso de Eduardo Valencia-Ospina

Miguel de Serpa Soares
{"title":"Discurso de Eduardo Valencia-Ospina","authors":"Miguel de Serpa Soares","doi":"10.1163/9789004434271_043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Me honra, en nombre de la Comisión de Derecho Internacional, dar la bienvenida a todos Ustedes a este solemne acto con el que se da inicio a la conmemoración de su 70 aniversario. Permítanme expresar nuestro agradecimiento a los dignatarios que aceptaron la invitación para hacer uso de la palabra en esta oportunidad: el S.E. Miroslav Lajčák, Presidente de la Asamblea General; el Sr. Miguel de Serpa Soares, Asesor Jurídico de Naciones Unidas; S.E. Burhan Gafoor, Representante Permanente de Singapur y Presidente de la Sexta Comisión; los representantes de los países anfitriones de la Comisión tanto en su propia Sede en Ginebra, S.E. Jürg Lauber, Representante Permanente de Suiza, como en la Sede de la Organización, la Sra. Jennifer Newstead, Asesora Jurídica del Departamento de Estado de los Estados Unidos; y el Profesor Nico Schrijver, Presidente del Instituto de Derecho Internacional. Extiendo nuestro reconocimiento a la concurrencia que nos distingue con su presencia: Representantes Permanentes y otros miembros de Misiones Permanentes; Asesores Jurídicos de Cancillerías y de Misiones Permanentes; altos funcionarios de la Secretaría y representantes de agencias especializadas y otras organizaciones internacionales; profesores y alumnos en Facultades de Derecho y otras instituciones académicas; y antiguos miembros de la Comisión y su Secretaría. Excepcionalmente, la Comisión de Derecho Internacional celebra en la Sede de la Organización la primera parte de uno de sus períodos regulares de sesiones, el de 2018, por marcar éste al tiempo 70 años de vida de la institución. Por decisión expresa de la Asamblea General, su órgano creador, la Comisión sesiona por cinco semanas aquí en Nueva York donde, en Lake Success, tuviera su primera session en 1949.1 De esta forma se concretiza el anhelo frecuentemente expresado en la Sexta Comisión, del cual se ha hecho eco la Comisión de Derecho Internacional, como medio conducente a fortalecer la ya estrecha relación entre los dos órganos.","PeriodicalId":219261,"journal":{"name":"Seventy Years of the International Law Commission","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventy Years of the International Law Commission","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004434271_043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Me honra, en nombre de la Comisión de Derecho Internacional, dar la bienvenida a todos Ustedes a este solemne acto con el que se da inicio a la conmemoración de su 70 aniversario. Permítanme expresar nuestro agradecimiento a los dignatarios que aceptaron la invitación para hacer uso de la palabra en esta oportunidad: el S.E. Miroslav Lajčák, Presidente de la Asamblea General; el Sr. Miguel de Serpa Soares, Asesor Jurídico de Naciones Unidas; S.E. Burhan Gafoor, Representante Permanente de Singapur y Presidente de la Sexta Comisión; los representantes de los países anfitriones de la Comisión tanto en su propia Sede en Ginebra, S.E. Jürg Lauber, Representante Permanente de Suiza, como en la Sede de la Organización, la Sra. Jennifer Newstead, Asesora Jurídica del Departamento de Estado de los Estados Unidos; y el Profesor Nico Schrijver, Presidente del Instituto de Derecho Internacional. Extiendo nuestro reconocimiento a la concurrencia que nos distingue con su presencia: Representantes Permanentes y otros miembros de Misiones Permanentes; Asesores Jurídicos de Cancillerías y de Misiones Permanentes; altos funcionarios de la Secretaría y representantes de agencias especializadas y otras organizaciones internacionales; profesores y alumnos en Facultades de Derecho y otras instituciones académicas; y antiguos miembros de la Comisión y su Secretaría. Excepcionalmente, la Comisión de Derecho Internacional celebra en la Sede de la Organización la primera parte de uno de sus períodos regulares de sesiones, el de 2018, por marcar éste al tiempo 70 años de vida de la institución. Por decisión expresa de la Asamblea General, su órgano creador, la Comisión sesiona por cinco semanas aquí en Nueva York donde, en Lake Success, tuviera su primera session en 1949.1 De esta forma se concretiza el anhelo frecuentemente expresado en la Sexta Comisión, del cual se ha hecho eco la Comisión de Derecho Internacional, como medio conducente a fortalecer la ya estrecha relación entre los dos órganos.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Eduardo Valencia-Ospina的演讲
我荣幸地代表国际法委员会欢迎大家参加这一庄严的活动,开始纪念国际法委员会成立70周年。请允许我感谢政要们接受邀请做发言在这个机会:Miroslav Laj阁下čák,大会主席;Miguel de Serpa Soares先生,联合国法律顾问;新加坡常驻代表兼第六委员会主席Burhan Gafoor阁下;委员会东道国在日内瓦总部的代表,瑞士常驻代表jurg Lauber阁下,以及在本组织总部的代表,美国国务院法律顾问Jennifer Newstead女士;以及国际法研究所所长Nico Schrijver教授。我们感谢常驻代表和其他常驻代表团成员的出席,这使我们与众不同;外交部和常驻代表团的法律顾问;秘书处高级官员、专门机构和其他国际组织的代表;法学院和其他学术机构的教授和学生;以及委员会及其秘书处的前成员。例外的是,国际法委员会在本组织总部举行了2018年定期会议的第一部分,以纪念该机构成立70周年。明确决定大会,其创造者,会话委员会机构五周在纽约这里那里在成功湖,对他的第一届会议在这一形式是1949.1经常表达的愿望在第六委员会,并表示国际法领先,以此加强两个机构之间的密切关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Opening Remarks by Davinia Aziz Déclaration de Corinne Cicéron Bühler Keynote Address by Abdulqawi A. Yusuf Statement by Eduardo Valencia-Ospina The Working Methods of the International Law Commission: Adherence to Methodology, Commentaries and Decision-Making
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1