{"title":"Discurso de Eduardo Valencia-Ospina","authors":"Miguel de Serpa Soares","doi":"10.1163/9789004434271_043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Me honra, en nombre de la Comisión de Derecho Internacional, dar la bienvenida a todos Ustedes a este solemne acto con el que se da inicio a la conmemoración de su 70 aniversario. Permítanme expresar nuestro agradecimiento a los dignatarios que aceptaron la invitación para hacer uso de la palabra en esta oportunidad: el S.E. Miroslav Lajčák, Presidente de la Asamblea General; el Sr. Miguel de Serpa Soares, Asesor Jurídico de Naciones Unidas; S.E. Burhan Gafoor, Representante Permanente de Singapur y Presidente de la Sexta Comisión; los representantes de los países anfitriones de la Comisión tanto en su propia Sede en Ginebra, S.E. Jürg Lauber, Representante Permanente de Suiza, como en la Sede de la Organización, la Sra. Jennifer Newstead, Asesora Jurídica del Departamento de Estado de los Estados Unidos; y el Profesor Nico Schrijver, Presidente del Instituto de Derecho Internacional. Extiendo nuestro reconocimiento a la concurrencia que nos distingue con su presencia: Representantes Permanentes y otros miembros de Misiones Permanentes; Asesores Jurídicos de Cancillerías y de Misiones Permanentes; altos funcionarios de la Secretaría y representantes de agencias especializadas y otras organizaciones internacionales; profesores y alumnos en Facultades de Derecho y otras instituciones académicas; y antiguos miembros de la Comisión y su Secretaría. Excepcionalmente, la Comisión de Derecho Internacional celebra en la Sede de la Organización la primera parte de uno de sus períodos regulares de sesiones, el de 2018, por marcar éste al tiempo 70 años de vida de la institución. Por decisión expresa de la Asamblea General, su órgano creador, la Comisión sesiona por cinco semanas aquí en Nueva York donde, en Lake Success, tuviera su primera session en 1949.1 De esta forma se concretiza el anhelo frecuentemente expresado en la Sexta Comisión, del cual se ha hecho eco la Comisión de Derecho Internacional, como medio conducente a fortalecer la ya estrecha relación entre los dos órganos.","PeriodicalId":219261,"journal":{"name":"Seventy Years of the International Law Commission","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventy Years of the International Law Commission","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004434271_043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Me honra, en nombre de la Comisión de Derecho Internacional, dar la bienvenida a todos Ustedes a este solemne acto con el que se da inicio a la conmemoración de su 70 aniversario. Permítanme expresar nuestro agradecimiento a los dignatarios que aceptaron la invitación para hacer uso de la palabra en esta oportunidad: el S.E. Miroslav Lajčák, Presidente de la Asamblea General; el Sr. Miguel de Serpa Soares, Asesor Jurídico de Naciones Unidas; S.E. Burhan Gafoor, Representante Permanente de Singapur y Presidente de la Sexta Comisión; los representantes de los países anfitriones de la Comisión tanto en su propia Sede en Ginebra, S.E. Jürg Lauber, Representante Permanente de Suiza, como en la Sede de la Organización, la Sra. Jennifer Newstead, Asesora Jurídica del Departamento de Estado de los Estados Unidos; y el Profesor Nico Schrijver, Presidente del Instituto de Derecho Internacional. Extiendo nuestro reconocimiento a la concurrencia que nos distingue con su presencia: Representantes Permanentes y otros miembros de Misiones Permanentes; Asesores Jurídicos de Cancillerías y de Misiones Permanentes; altos funcionarios de la Secretaría y representantes de agencias especializadas y otras organizaciones internacionales; profesores y alumnos en Facultades de Derecho y otras instituciones académicas; y antiguos miembros de la Comisión y su Secretaría. Excepcionalmente, la Comisión de Derecho Internacional celebra en la Sede de la Organización la primera parte de uno de sus períodos regulares de sesiones, el de 2018, por marcar éste al tiempo 70 años de vida de la institución. Por decisión expresa de la Asamblea General, su órgano creador, la Comisión sesiona por cinco semanas aquí en Nueva York donde, en Lake Success, tuviera su primera session en 1949.1 De esta forma se concretiza el anhelo frecuentemente expresado en la Sexta Comisión, del cual se ha hecho eco la Comisión de Derecho Internacional, como medio conducente a fortalecer la ya estrecha relación entre los dos órganos.