Silencio, subjetividad y ficción en los testimonios de mujeres sobrevivientes

Abstract

Este articulo analiza la produccion testimonial de ex detenidas desaparecidas de la ultima dictadura militar en Argentina (1978-1983), poniendo de relieve la presencia de los silencios existentes en estos relatos. Los relatos testimoniales de las sobrevivientes Graciela Fainstein, Graciela Lo Prete, Nora Strejilevich y Alicia Partnoy, entre otros, ponen en evidencia las dificultades a las que se enfrenta todo sobreviviente del horror, en tanto debe narrar aquello que dada su naturaleza traumatica desafia cualquier tipo de representacion. Frente a esta dificultad, las sobrevivientes buscan en la articulacion entre lo dicho y lo no dicho, entre la palabra y el silencio, desafiar las limitaciones del lenguaje frente al horror, construyendo un relato que incorpora lo difuso y llama a la imaginacion. Estos testimonios presentan rasgos particulares que los diferencian de los testimonios masculinos, tales como la posicion subjetiva desde la cual las narradoras cuentan su historia, la multiplicidad de perspectivas, el quiebre de una narracion lineal dentro de estos testimonios, asi como tambien el uso del silencio como herramienta a traves de la cual comunicar el horror y cuestionar las limitaciones del lenguaje. Este tipo de testimonio se convierte asi en documento de la experiencia traumatica, que dada su naturaleza, no puede sino estar constituido por interrupciones, huecos y silencios.