Prefaces to Scalia/Ginsburg: A (Gentle) Parody of Operatic Proportions

Justice Antonin Scalia, Justice Ruth Bader Ginsburg
{"title":"Prefaces to Scalia/Ginsburg: A (Gentle) Parody of Operatic Proportions","authors":"Justice Antonin Scalia, Justice Ruth Bader Ginsburg","doi":"10.7916/JLA.V38I2.2118","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scalia/Ginsburg is for me a dream come true. If I could choose the talent I would most like to have, it would be a glorious voice. I would be a great diva, perhaps Renata Tebaldi or Beverly Sills or, in the mezzo range, Marilyn Horne. But my grade school music teacher, with brutal honesty, rated me a sparrow, not a robin. I was told to mouth the words, never to sing them. Even so, I grew up with a passion for opera, though I sing only in the shower, and in my dreams. \nOne fine day, a young composer, librettist and pianist named Derrick Wang approached Justice Scalia and me with a request. While studying Constitutional Law at the University of Maryland Law School, Wang had an operatic idea. The different perspectives of Justices Scalia and Ginsburg on constitutional interpretation, he thought, could be portrayed in song. Wang put his idea to the “will it write” test. He composed a comic opera with an important message brought out in the final duet, “We are different, we are one”—one in our reverence for the Constitution, the U.S. judiciary and the Court on which we serve. \nWould we listen to some excerpts from the opera, Wang asked, and then tell him whether we thought his work worthy of pursuit and performance? Good readers, as you leaf through the libretto, check some of the many footnotes disclosing Wang’s sources, and imagine me a dazzling diva, I think you will understand why, in answer to Wang’s question, I just said “Yes.” \nPreface by Justice Antonin Scalia: \nWhile Justice Ginsburg is confident that she has achieved her highest and best use as a Supreme Justice, I, alas, have the nagging doubt that I could have been a contendah—for a divus, or whatever a male diva is called. My father had a good tenor voice, which he trained at the Eastman School of Music. I sang in the Georgetown Glee Club (directed by Washington Post music critic Paul Hume, whom President Truman rewarded with a valuable letter for his review of Margaret’s singing). I have sung in choirs and choral groups much of my life, up to and including my days on the D.C. Circuit. And the utter peak of my otherwise uneventful judicial career was an evening after the Opera Ball at the British Ambassador’s Residence, when I joined two tenors from the Washington Opera singing various songs at the piano—the famous Three Tenors performance. \nI suppose, however, that it would be too much to expect the author of Scalia/Ginsburg to allow me to play (sing) myself—especially if Ruth refuses to play (sing) herself. Even so, it may be a good show.","PeriodicalId":222420,"journal":{"name":"Columbia Journal of Law and the Arts","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Columbia Journal of Law and the Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7916/JLA.V38I2.2118","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Scalia/Ginsburg is for me a dream come true. If I could choose the talent I would most like to have, it would be a glorious voice. I would be a great diva, perhaps Renata Tebaldi or Beverly Sills or, in the mezzo range, Marilyn Horne. But my grade school music teacher, with brutal honesty, rated me a sparrow, not a robin. I was told to mouth the words, never to sing them. Even so, I grew up with a passion for opera, though I sing only in the shower, and in my dreams. One fine day, a young composer, librettist and pianist named Derrick Wang approached Justice Scalia and me with a request. While studying Constitutional Law at the University of Maryland Law School, Wang had an operatic idea. The different perspectives of Justices Scalia and Ginsburg on constitutional interpretation, he thought, could be portrayed in song. Wang put his idea to the “will it write” test. He composed a comic opera with an important message brought out in the final duet, “We are different, we are one”—one in our reverence for the Constitution, the U.S. judiciary and the Court on which we serve. Would we listen to some excerpts from the opera, Wang asked, and then tell him whether we thought his work worthy of pursuit and performance? Good readers, as you leaf through the libretto, check some of the many footnotes disclosing Wang’s sources, and imagine me a dazzling diva, I think you will understand why, in answer to Wang’s question, I just said “Yes.” Preface by Justice Antonin Scalia: While Justice Ginsburg is confident that she has achieved her highest and best use as a Supreme Justice, I, alas, have the nagging doubt that I could have been a contendah—for a divus, or whatever a male diva is called. My father had a good tenor voice, which he trained at the Eastman School of Music. I sang in the Georgetown Glee Club (directed by Washington Post music critic Paul Hume, whom President Truman rewarded with a valuable letter for his review of Margaret’s singing). I have sung in choirs and choral groups much of my life, up to and including my days on the D.C. Circuit. And the utter peak of my otherwise uneventful judicial career was an evening after the Opera Ball at the British Ambassador’s Residence, when I joined two tenors from the Washington Opera singing various songs at the piano—the famous Three Tenors performance. I suppose, however, that it would be too much to expect the author of Scalia/Ginsburg to allow me to play (sing) myself—especially if Ruth refuses to play (sing) herself. Even so, it may be a good show.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
斯卡利亚/金斯伯格的序言:对歌剧比例的(温和的)模仿
斯卡利亚/金斯伯格案对我来说是梦想成真。如果我能选择我最想拥有的天赋,那将是一个辉煌的声音。我会成为一个伟大的天后,也许是雷娜塔·特巴尔迪或贝弗利·希尔斯,或者是女中音玛丽莲·霍恩。但我的小学音乐老师,以残酷的诚实评价我是一只麻雀,而不是一只知更鸟。我被告知要把歌词口述出来,绝不能唱出来。尽管如此,我从小就对歌剧充满了热情,尽管我只在洗澡和做梦的时候唱歌。在一个晴朗的日子,一位名叫德里克·王(Derrick Wang)的年轻作曲家、词曲作者和钢琴家找到我和斯卡利亚,提出了一个请求。在马里兰大学法学院学习宪法时,他有了一个歌剧的想法。他认为,大法官斯卡利亚和金斯伯格对宪法解释的不同观点可以用歌曲来表达。王对他的想法进行了“能写出来吗”的测试。他创作了一部喜剧歌剧,在最后的二重唱中表达了一个重要的信息:“我们是不同的,我们是一体的”——我们对宪法、美国司法和我们所服务的法院的敬畏。王问道,我们能不能先听歌剧的一些片段,然后告诉他我们是否认为他的作品值得追求和表演?好的读者们,当你翻阅剧本,查看一些揭露王的消息来源的脚注,并把我想象成一个耀眼的天后时,我想你会明白为什么,在回答王的问题时,我只是说“是的”。大法官安东宁·斯卡利亚的序言:虽然金斯伯格大法官自信地认为,她作为最高大法官已经实现了她的最高和最好的用途,但我,唉,却对自己是否能成为一个竞争者——一个女明星,或者任何被称为男性女明星的人——抱有无休止的怀疑。我父亲有一副很好的男高音嗓音,他在伊士曼音乐学院受过训练。我在乔治城合唱团(由《华盛顿邮报》音乐评论家保罗·休谟指挥,杜鲁门总统因为他对玛格丽特演唱的评论而给他写了一封很有价值的信)唱歌。我一生中大部分时间都在唱诗班和唱诗班里唱歌,包括我在华盛顿特区巡回演唱的日子。在英国大使官邸举行的歌剧舞会结束后的一个晚上,是我平淡无奇的司法生涯的巅峰,当时我和华盛顿歌剧院的两位男高音一起用钢琴演唱了各种歌曲——著名的“三大男高音”演出。然而,我想,期望《斯卡利亚/金斯伯格案》的作者允许我自己演奏(唱歌)是太过分了——尤其是如果露丝拒绝自己演奏(唱歌)的话。即便如此,这也可能是一部好剧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Covers and Front Matter Covers and Front Matter Full Issue Full Issue Covers and Front Matter
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1