{"title":"An Iroquois in Paris and a Crusoe on a Desert Island: Kant’s Aesthetics and the Process of Civilization","authors":"Tanehisa Otabe","doi":"10.1163/24683949-12340040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn section 2 of Critique of the Power of Judgment (1790) Immanuel Kant refers to the Iroquois sachem declaring that what pleased him in Paris were cook-shops, not palaces. For Kant the sachem seems to be a barbarian ensnared by his appetite and incapable of disinterested pleasure. This essay, however, argues first that Kant, extracting this episode from “The History of New France” (1744) written by French Jesuit missionary Charlevoix, tacitly advocates the idea of the noble savage, thereby giving the Iroquois sachem the function of criticizing a luxurious civilization. Second, the essay shows that in the “General Remark on the Exposition of Aesthetic Reflective Judgments” Kant evaluates positively a castaway Crusoe as a person who withdraws from civilized society, conscious of the fact that society is far from being a moral ideal. The Iroquois sachem and the castaway Crusoe are examples that anticipate section 83 in the second part of his Critique of the Power of Judgment, which focuses on the role of the faculty of taste in the process of civilization, thereby incorporating into his whole system the theory of taste as expounded in the first part.","PeriodicalId":160891,"journal":{"name":"Culture and Dialogue","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24683949-12340040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In section 2 of Critique of the Power of Judgment (1790) Immanuel Kant refers to the Iroquois sachem declaring that what pleased him in Paris were cook-shops, not palaces. For Kant the sachem seems to be a barbarian ensnared by his appetite and incapable of disinterested pleasure. This essay, however, argues first that Kant, extracting this episode from “The History of New France” (1744) written by French Jesuit missionary Charlevoix, tacitly advocates the idea of the noble savage, thereby giving the Iroquois sachem the function of criticizing a luxurious civilization. Second, the essay shows that in the “General Remark on the Exposition of Aesthetic Reflective Judgments” Kant evaluates positively a castaway Crusoe as a person who withdraws from civilized society, conscious of the fact that society is far from being a moral ideal. The Iroquois sachem and the castaway Crusoe are examples that anticipate section 83 in the second part of his Critique of the Power of Judgment, which focuses on the role of the faculty of taste in the process of civilization, thereby incorporating into his whole system the theory of taste as expounded in the first part.
在《判断力批判》(1790)的第二节中,伊曼努尔·康德提到易洛魁sachem,他宣称在巴黎令他高兴的是餐馆,而不是宫殿。对康德来说,sachem似乎是一个被欲望所困的野蛮人,无法获得无私的快乐。然而,本文首先认为,康德从法国耶稣会传教士查理瓦(Charlevoix)所著的《新法兰西史》(The History of New France, 1744)中摘取了这段话,心照不宣地倡导了高贵野蛮人的观念,从而赋予了易洛魁sachem批判奢侈文明的功能。其次,在《审美反思性判断论述总论》中,康德对流落他乡的克鲁索进行了积极的评价,认为他是一个脱离文明社会的人,意识到社会远非道德理想。易洛魁人的sachem和被遗弃的克鲁索是他的《判断力批判》第二部分第83节的例子,该部分关注的是品味能力在文明过程中的作用,从而将第一部分阐述的品味理论纳入他的整个系统。