Valeria Mangraviti, L’Odissea marciana di Leonzio tra Boccaccio e Petrarca

Abstract

Cet imposant volume de plus de mille pages propose pour la premiere fois l’edition integrale d’un document exceptionnel, quoique bien connu depuis l’ouvrage que Pertusi a consacre a la question : il s’agit du codex gr. IX 29 de la Biblioteca nazionale Marciana de Venise qui contient, de la main meme du traducteur, Leonce Pilate, le texte grec de l’Odyssee et sa premiere traduction latine integrale que complete une multitude de gloses marginales explicatives, si bien, comme le note Valeria Man...