{"title":"El programa iconográfico del palacio de Campo Real en Jerez de la Frontera. Interpretación y fuentes impresas","authors":"Bruno Escobar Fernández, Manuel Romero Bejarano","doi":"10.7203/imago.13.20790","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: This study broaches the iconographic program of the Campo Real palace in Jerez de la Frontera (ca. 1535-1545). After a brief exposition of the life of Pedro de Benavente Cabeza de Vaca, who commissioned the palace, this study analyses the cultural context of the work, establishing Barthelemy Chasseneuz’s book Catalogus Gloriae Mundi (1529) as the main iconographic source of the program. This discovery allows us to reconstruct its now fragmentary iconographic attributes and to posit the main keys to discover its meaning. In addition, this study proposes the Humanist Bernardino de Riberol as the conceptual author of the program, and his Libro contra la ambición (1556) as an essential source to reconstruct the meaning of the program, which has been extensively analyzed by other authors. \nKEYWORDSCampo Real Palace; Pedro de Benavente; Iconographic Program; Bernardino de Riberol. \nRESUMEN: Este trabajo analiza el programa iconográfico del palacio de Campo Real de Jerez de la Frontera (ca. 1535-1545). Tras trazar un breve retrato de su comitente, Pedro de Benavente Cabeza de Vaca, abordamos el contexto cultural en que se fraguó la obra y señalamos por primera vez la fuente iconográfica empleada: el Catalogus Gloriae Mundi de Barthelemy Chasseneuz (1529). A través de este hallazgo nos aproximamos a los atributos originales –hoy fragmentarios– de la obra, y damos a conocer las claves generales de su significado. Así mismo, el humanista Bernardino de Riberol es propuesto como autor conceptual del conjunto y su Libro contra la ambición de 1556 como un recurso esencial para reconstruir el discurso del programa, al que numerosos autores se han aproximado.","PeriodicalId":436934,"journal":{"name":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/imago.13.20790","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
ABSTRACT: This study broaches the iconographic program of the Campo Real palace in Jerez de la Frontera (ca. 1535-1545). After a brief exposition of the life of Pedro de Benavente Cabeza de Vaca, who commissioned the palace, this study analyses the cultural context of the work, establishing Barthelemy Chasseneuz’s book Catalogus Gloriae Mundi (1529) as the main iconographic source of the program. This discovery allows us to reconstruct its now fragmentary iconographic attributes and to posit the main keys to discover its meaning. In addition, this study proposes the Humanist Bernardino de Riberol as the conceptual author of the program, and his Libro contra la ambición (1556) as an essential source to reconstruct the meaning of the program, which has been extensively analyzed by other authors.
KEYWORDSCampo Real Palace; Pedro de Benavente; Iconographic Program; Bernardino de Riberol.
RESUMEN: Este trabajo analiza el programa iconográfico del palacio de Campo Real de Jerez de la Frontera (ca. 1535-1545). Tras trazar un breve retrato de su comitente, Pedro de Benavente Cabeza de Vaca, abordamos el contexto cultural en que se fraguó la obra y señalamos por primera vez la fuente iconográfica empleada: el Catalogus Gloriae Mundi de Barthelemy Chasseneuz (1529). A través de este hallazgo nos aproximamos a los atributos originales –hoy fragmentarios– de la obra, y damos a conocer las claves generales de su significado. Así mismo, el humanista Bernardino de Riberol es propuesto como autor conceptual del conjunto y su Libro contra la ambición de 1556 como un recurso esencial para reconstruir el discurso del programa, al que numerosos autores se han aproximado.
摘要:本研究探讨了赫雷斯德拉弗朗特拉坎波雷尔宫(约1535-1545年)的肖像设计。在简要介绍了设计宫殿的Pedro de Benavente Cabeza de Vaca的生平之后,本研究分析了该作品的文化背景,并将Barthelemy Chasseneuz的著作《catalog Gloriae Mundi》(1529)作为该项目的主要图像来源。这一发现使我们能够重建它现在支离破碎的图像属性,并确定发现其意义的主要关键。此外,本研究提出人文主义者Bernardino de Riberol作为该计划的概念作者,他的Libro contra la ambición(1556)作为重建该计划意义的重要来源,其他作者对此进行了广泛的分析。关键词:香波皇宫;佩德罗·贝纳文特;肖像的程序;伯纳迪诺·德·里贝罗。简历:Este trabajo analyiza el programa iconográfico del palacio de Campo Real de赫雷斯de la Frontera(约1535-1545年)。Pedro de Benavente Cabeza de Vaca, bordamos el contextecultural enque se fraguó la obra y señalamos porpora primera vez la fuente iconográfica empleada: el Catalogus Gloriae Mundi de Barthelemy Chasseneuz(1529)。一项调查表明,从总体上看,这是一种近似于原始属性的调查,即从整体上看,这是一种普遍的调查,即从总体上看,这是一种重要的调查。Así mismo, el humanista Bernardino de Riberol提出了como autor概念模型,并通过su Libro contra la ambición de 1556 como un recurso本质para reconre el discurso del programa, al que numersos autores se han proximado。