{"title":"Extremly high frecuency of infantil pulmonary thrombo-embolism","authors":"K. Brass","doi":"10.1016/S0005-8165(77)80083-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Among 5 875 children with a lifetime between 24 hours to 14 years, autopsiated during period 1951-1970, were found 115 cases of naked eye pulmonary thrombo-embolism. 96 cases occurred in children with a lifetime between 24 hours and 4 years. This extremly high frequency is caused by an unusualy high number of thrombosis in renal veins and craneal sinuses, following severe diarrhetic diseases with deshydratation and haemoconcentration Severity and frequency of this enterocolitis of different aetiology, affecting especially children of poor people, are favoured by the climatic, sanitarious and socio-economical conditions of Valencia. Surprisingly, literature do not mention comparables observations about infantil pulmonary thrombo-embolism, observed in territories of similar structure.</p></div><div><p>Unter 5 875 Autopsien von Kindern im Alter zwischen 24 Stunden und 14 Jahren finden sich 115 (1,97%) makroskopisch feststellbare Lungenembolien. Im gleichen Zeitraum (1951-1970) wurden unter rund 8000 Nekropsien Erwachsener nur 544 (6,8%) Lungenembolien angetroffen. 98 der 115 infantilen Lungenembolien entfielen auf Kleinkinder bis zum Abschluβ des 4. Lebensjahres. Die von uns — vor allem an Kleinkindern — beobachtete Lungenemboliefrequenz ist die höchste jemals in einem gröβeren Kinderkollektiv nachgewiesene. Sie geht hauptsächlich zu Lasten einer ungewöhnlichen Häufung sinusaler Thrombosen, die sich im tropischen Klima Valencias nicht selten im Gefolge verschiedenartiger Durchfallkrankheiten mit allgemeiner Deshydratation und Hämokonzentration einstellen. Die betroffenen Kinder entstammen überwiegend armen Bevölkerungsschichten. Unerfahrenheit der Eltern und ungünstige sozio-ökonomische Struktur jener Bevölkerungsgruppe dürften für die hohe Lungenemboliequote unseres Materials daher mitverantwortlich sein.</p></div>","PeriodicalId":75583,"journal":{"name":"Beitrage zur Pathologie","volume":"161 3","pages":"Pages 283-287"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1977-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0005-8165(77)80083-8","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Beitrage zur Pathologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0005816577800838","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Among 5 875 children with a lifetime between 24 hours to 14 years, autopsiated during period 1951-1970, were found 115 cases of naked eye pulmonary thrombo-embolism. 96 cases occurred in children with a lifetime between 24 hours and 4 years. This extremly high frequency is caused by an unusualy high number of thrombosis in renal veins and craneal sinuses, following severe diarrhetic diseases with deshydratation and haemoconcentration Severity and frequency of this enterocolitis of different aetiology, affecting especially children of poor people, are favoured by the climatic, sanitarious and socio-economical conditions of Valencia. Surprisingly, literature do not mention comparables observations about infantil pulmonary thrombo-embolism, observed in territories of similar structure.
Unter 5 875 Autopsien von Kindern im Alter zwischen 24 Stunden und 14 Jahren finden sich 115 (1,97%) makroskopisch feststellbare Lungenembolien. Im gleichen Zeitraum (1951-1970) wurden unter rund 8000 Nekropsien Erwachsener nur 544 (6,8%) Lungenembolien angetroffen. 98 der 115 infantilen Lungenembolien entfielen auf Kleinkinder bis zum Abschluβ des 4. Lebensjahres. Die von uns — vor allem an Kleinkindern — beobachtete Lungenemboliefrequenz ist die höchste jemals in einem gröβeren Kinderkollektiv nachgewiesene. Sie geht hauptsächlich zu Lasten einer ungewöhnlichen Häufung sinusaler Thrombosen, die sich im tropischen Klima Valencias nicht selten im Gefolge verschiedenartiger Durchfallkrankheiten mit allgemeiner Deshydratation und Hämokonzentration einstellen. Die betroffenen Kinder entstammen überwiegend armen Bevölkerungsschichten. Unerfahrenheit der Eltern und ungünstige sozio-ökonomische Struktur jener Bevölkerungsgruppe dürften für die hohe Lungenemboliequote unseres Materials daher mitverantwortlich sein.
在1951 ~ 1970年间解剖的5 875例年龄在24小时~ 14岁的儿童中,发现115例裸眼肺血栓栓塞。96例发生在寿命在24小时至4岁之间的儿童中。这种非常高的发病率是由于在严重的腹泻病引起脱水和血液浓缩后,肾静脉和颅窦血栓形成的数量异常多造成的。瓦伦西亚的气候、卫生和社会经济条件有利于不同病因的小肠结肠炎的严重程度和发病率,特别是影响穷人的儿童。令人惊讶的是,文献中并没有提到在相似结构区域观察到的婴儿肺血栓栓塞的可比观察结果。[5] [875] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]Im gleichen Zeitraum (1951-1970) wurden unterund 8000 Nekropsien Erwachsener nur 544 (6.8%) Lungenembolien angetroffen。[8] [der] 115 infantilen Lungenembolien entfielen auf Kleinkinder is zum Abschluβ des]。Lebensjahres。Die von uns - vor allem and Kleinkindern - beobachtete Lungenemboliefrequenz ist Die höchste jemals in einem gröβeren Kinderkollektiv nachgewiesene。我们见hauptsächlich zu Lasten einer ungewöhnlichen Häufung sinusaler血栓形成,我们见Klima Valencias,我们见Gefolge,我们见Durchfallkrankheiten,我们见allgemeiner脱水和Hämokonzentration爱因斯坦。Die betroffenen Kinder entstammen berwiegend armen Bevölkerungsschichten。underfahrenheit der Eltern und unstige unstige sozio-ökonomische Struktur jener Bevölkerungsgruppe dd通常为 (r die hohe Lungenemboliequote unseres Materials daher mitverantwortrich sein)。