Un programme opérationnel d'identification des modes de gestion durable des sédiments marins : le projet SEDI.MAR.D. 83

Jean-Luc Aqua, Pierre Boissery, C. Alzieu
{"title":"Un programme opérationnel d'identification des modes de gestion durable des sédiments marins : le projet SEDI.MAR.D. 83","authors":"Jean-Luc Aqua, Pierre Boissery, C. Alzieu","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2009.S01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pour permettre le fonctionnement et le developpement des etablissements portuaires mais egalement participer a l’entretien et la restauration des milieux naturels aquatiques, les gestionnaires de ces derniers doivent entreprendre des operations de dragage. Les pratiques systematiques de rejet en mer presentent un risque fort de dispersion de produits ecotoxiques pour ce milieu tres sensible. Elles sont, de fait, soumises a des legislations nationales, europeennes et internationales de plus en plus contraignantes. Concernant le dragage portuaire, la procedure reglementaire francaise est adaptee a une gestion aquatique (immersion) des sediments. A l’inverse, l’encadrement juridique relatif a une gestion a terre des sediments reste a preciser. Du fait du niveau de contamination de leurs sediments, de nombreux ports de la cote mediterraneenne ont a trouver une alternative aux immersions. Ils sont donc confrontes au double probleme de l'absence de solutions techniques suffisantes et de l’absence d’un contexte reglementaire precis sur le devenir a terre des sediments. Le projet SEDI.MAR.D. 83 lance par le Conseil General du Var s’inscrit dans son contexte et a eu pour objectif d’apporter des elements de reponses sur les points suivants : caracterisation de ce nouveau dechet \"sediments non immergeables\", definition et evaluation de sa dangerosite, recherche et evaluation des filieres terrestre de valorisation et essais de traitements. Translated version: Identification of modalities for marine sediments sustainable management – An operational program unit: the SEDI.MAR.D. 83 project Dredged operations are necessary to maintain and develop the economical activities of harbours and to restore the natural aquatic areas. These dredging operations are conducted under the authority of the port managers. The systematic habit of dumping dredged sediments at sea presents an important risk of dispersion of ecotoxic substances by spreading on the seabed. This explains the more and more restrictive national, European or international recommendations. French regulations in the field of port and harbour sediments management are only adapted to dumping at sea. There are no specific regulations for the deposition of marine sediments on land. Many Mediterranean ports have to deal with highly contaminated sediments the dumping of which is forbidden. So, the port authorities are confronted (i) with finding appropriate technical solutions to treat on land and to eliminate these sediments, and (ii) to propose practical recommendations and regulations for a land management of these types of sediments. In this context, the \"SEDI.MAR.D. 83\" project initiated under the authority of the Conseil General du Var was planned to clarify the following points: (i) characterization of the sediments as waste material, (ii) dangerousness of these sediments, (iii) beneficial uses of such dredged sediments and inherent testing. Keywords: SEDI.MAR.D. 83 project; Marine sediment; Beneficial uses; Treatment platform; Conseil General du Var; Sustainable development, SEDI.MAR.D. 83 project.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Paralia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2009.S01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Pour permettre le fonctionnement et le developpement des etablissements portuaires mais egalement participer a l’entretien et la restauration des milieux naturels aquatiques, les gestionnaires de ces derniers doivent entreprendre des operations de dragage. Les pratiques systematiques de rejet en mer presentent un risque fort de dispersion de produits ecotoxiques pour ce milieu tres sensible. Elles sont, de fait, soumises a des legislations nationales, europeennes et internationales de plus en plus contraignantes. Concernant le dragage portuaire, la procedure reglementaire francaise est adaptee a une gestion aquatique (immersion) des sediments. A l’inverse, l’encadrement juridique relatif a une gestion a terre des sediments reste a preciser. Du fait du niveau de contamination de leurs sediments, de nombreux ports de la cote mediterraneenne ont a trouver une alternative aux immersions. Ils sont donc confrontes au double probleme de l'absence de solutions techniques suffisantes et de l’absence d’un contexte reglementaire precis sur le devenir a terre des sediments. Le projet SEDI.MAR.D. 83 lance par le Conseil General du Var s’inscrit dans son contexte et a eu pour objectif d’apporter des elements de reponses sur les points suivants : caracterisation de ce nouveau dechet "sediments non immergeables", definition et evaluation de sa dangerosite, recherche et evaluation des filieres terrestre de valorisation et essais de traitements. Translated version: Identification of modalities for marine sediments sustainable management – An operational program unit: the SEDI.MAR.D. 83 project Dredged operations are necessary to maintain and develop the economical activities of harbours and to restore the natural aquatic areas. These dredging operations are conducted under the authority of the port managers. The systematic habit of dumping dredged sediments at sea presents an important risk of dispersion of ecotoxic substances by spreading on the seabed. This explains the more and more restrictive national, European or international recommendations. French regulations in the field of port and harbour sediments management are only adapted to dumping at sea. There are no specific regulations for the deposition of marine sediments on land. Many Mediterranean ports have to deal with highly contaminated sediments the dumping of which is forbidden. So, the port authorities are confronted (i) with finding appropriate technical solutions to treat on land and to eliminate these sediments, and (ii) to propose practical recommendations and regulations for a land management of these types of sediments. In this context, the "SEDI.MAR.D. 83" project initiated under the authority of the Conseil General du Var was planned to clarify the following points: (i) characterization of the sediments as waste material, (ii) dangerousness of these sediments, (iii) beneficial uses of such dredged sediments and inherent testing. Keywords: SEDI.MAR.D. 83 project; Marine sediment; Beneficial uses; Treatment platform; Conseil General du Var; Sustainable development, SEDI.MAR.D. 83 project.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
确定可持续管理海洋沉积物方法的业务方案:SEDI.MAR.D项目。83
为了使港口设施能够运作和发展,并参与自然水生环境的维护和恢复,这些设施的管理人员必须进行疏浚作业。系统的海上排放做法对这一高度敏感的环境造成了生态毒性产品扩散的巨大风险。事实上,它们受到越来越严格的国家、欧洲和国际立法的约束。关于港口疏浚,法国的管理程序适用于沉积物的水生管理(倾倒)。另一方面,关于陆上沉积物管理的法律框架仍有待澄清。由于沉积物的污染程度,地中海沿岸的许多港口不得不寻找替代倾倒的方法。因此,它们面临着双重问题,即缺乏充分的技术解决办法和缺乏关于沉积物在陆地上命运的具体管理框架。SEDI.MAR.D项目。83 lance理事会所通用的Var的一部分,他的背景和目的提供了以下问题的答案:内容描述这个新载体的沉积物非沉”的定义,并评估其dangerosite量子的研究和评价,陆地回收及治疗性试验。确定海洋沉积物可持续管理的模式——一个业务方案股:SEDI.MAR.D。83项目疏浚作业对于维持和发展港口的经济活动和恢复自然水域是必要的。这些疏浚作业是在港口管理人员的授权下进行的。向海洋倾倒挖泥船沉积物的系统习惯造成了生态毒性物质扩散到海底的重大风险。这解释了越来越多的限制性的国家、欧洲或国际建议。法国关于港口和港口沉积物管理的条例只适用于海上倾倒。海洋沉积物在陆地上的沉积没有具体的规定。许多地中海港口必须处理被禁止倾倒的严重污染的沉积物。因此,港口当局面临的挑战是(一)寻找适当的技术解决办法,以便在陆地上处理和消除这类沉积物,以及(二)就这类沉积物的土地管理提出切实可行的建议和规章。在这方面,“sedi . mard . d。83“在瓦尔总理事会授权下发起的项目旨在澄清以下问题:(一)沉积物作为废物的特性;(二)这些沉积物的危险性;(三)这种疏浚沉积物的有益用途和固有试验。字:SEDI.MAR.D。83个项目;海洋沉积物;的用途;治疗平台;Var总理事会;可持续发展,SEDI.MAR.D。83个项目。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
La bioréceptivité de matériaux cimentaires dans l’eau de mer : mécanismes, facteurs agissants et conséquences Intertidal sedimentary dynamics in Mont-Saint-Michel bay, a study of its natural evolution and man-made modifications L’écoconception maritime : une révolution pour les maitres d’ouvrages Dynamique sédimentaire de la zone côtière de Port-Bouët, Côte d’Ivoire Modeling the hydrodynamic functioning of the mouth of the Bandama River, Grand-Lahou, Côte d'Ivoire
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1