Films of Memory

D. MacDougall
{"title":"Films of Memory","authors":"D. MacDougall","doi":"10.1525/VAR.1992.8.1.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Films have a disconcerting resemblance to memory. They register images with lens and emulsion in a process better understood but often no less astonishing than the physiological processes of eye and brain. Sometimes film seems even more astonishing than memory, an intimation of memory perfected. Two of the journalists present at the Lumiere brothers' \"Salon Indien\" screening of 1895 wrote that motion pictures bestowed a kind of immortality upon their subjects (Jeanne 1965: 10-12). But for many of the first viewers of films, what struck the imagination even more forcefully than the images of living people (who were regarded in the same light as performers) was the participation of the inanimate world in recording its own traces — the evocative minutiae of experience which the mind could only roughly register. It was such ephemeral images as the steam from a locomotive, the brick dust from a demolished wall, and the shimmering of leaves that seemed the real miracles of filmic representation (Sadoul 1962: 24; Vaughan 1981: 126-7). And yet memory offers film its ultimate problem: how to represent the mind's landscape, whose images and sequential logic are always hidden from view. In the 19th century C.S. Sherrington described a sixth sense which he called \"proprioception,\" that consciousness of our own body which confirms our physical identity (Sacks 1984: 46; 1985: 42). We might well consider memory our seventh sense, that record of an antecedent existence upon which our intellectual identity precariously rests. Memory is often apparently incoherent, and a strange mixture of the sensory and the verbal. It offers us the past in flashes and fragments, and in what seems a hodgepodge of mental \"media.\" We seem to glimpse images, hear sounds, use unspoken words and reexperience such physical sensations as pressure and movement. It is in this multidimensionality that memory perhaps finds its closest counterpart in the varied and intersecting representational systems of film. But given this complexity, and equally the aura of insubstantiality and dreaming which frequently surrounds memory, we may ask whether in trying to represent memory in film we do something significantly different from other kinds of visual and textual representation. We create signs for things seen only in the mind's eye. Are these nevertheless signs like any other?","PeriodicalId":286977,"journal":{"name":"Transcultural Cinema","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1992-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"20","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transcultural Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/VAR.1992.8.1.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 20

Abstract

Films have a disconcerting resemblance to memory. They register images with lens and emulsion in a process better understood but often no less astonishing than the physiological processes of eye and brain. Sometimes film seems even more astonishing than memory, an intimation of memory perfected. Two of the journalists present at the Lumiere brothers' "Salon Indien" screening of 1895 wrote that motion pictures bestowed a kind of immortality upon their subjects (Jeanne 1965: 10-12). But for many of the first viewers of films, what struck the imagination even more forcefully than the images of living people (who were regarded in the same light as performers) was the participation of the inanimate world in recording its own traces — the evocative minutiae of experience which the mind could only roughly register. It was such ephemeral images as the steam from a locomotive, the brick dust from a demolished wall, and the shimmering of leaves that seemed the real miracles of filmic representation (Sadoul 1962: 24; Vaughan 1981: 126-7). And yet memory offers film its ultimate problem: how to represent the mind's landscape, whose images and sequential logic are always hidden from view. In the 19th century C.S. Sherrington described a sixth sense which he called "proprioception," that consciousness of our own body which confirms our physical identity (Sacks 1984: 46; 1985: 42). We might well consider memory our seventh sense, that record of an antecedent existence upon which our intellectual identity precariously rests. Memory is often apparently incoherent, and a strange mixture of the sensory and the verbal. It offers us the past in flashes and fragments, and in what seems a hodgepodge of mental "media." We seem to glimpse images, hear sounds, use unspoken words and reexperience such physical sensations as pressure and movement. It is in this multidimensionality that memory perhaps finds its closest counterpart in the varied and intersecting representational systems of film. But given this complexity, and equally the aura of insubstantiality and dreaming which frequently surrounds memory, we may ask whether in trying to represent memory in film we do something significantly different from other kinds of visual and textual representation. We create signs for things seen only in the mind's eye. Are these nevertheless signs like any other?
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
记忆电影
电影与记忆有着令人不安的相似之处。他们用镜头和乳剂来记录图像,这个过程更容易理解,但往往不亚于眼睛和大脑的生理过程。有时,电影似乎比记忆更令人惊讶,它是记忆的完美暗示。出席1895年卢米埃尔兄弟“印度沙龙”放映的两位记者写道,电影赋予了他们的主题一种不朽的东西(珍妮1965:10-12)。但是对于许多第一次看电影的人来说,比活生生的人物形象(他们被看作是演员)更能打动他们想象力的,是无生命的世界参与记录自己的痕迹——那些令人回味的经验的细枝末节,而大脑只能粗略地记录下来。机车的蒸汽、被拆毁的墙壁上的砖灰、树叶的闪烁等短暂的画面似乎才是电影表现的真正奇迹(Sadoul 1962: 24;Vaughan 1981: 126-7)。然而,记忆给电影提出了一个终极问题:如何表现心灵的风景,这些风景的图像和顺序逻辑总是隐藏在视线之外。19世纪,C.S.谢林顿(C.S. Sherrington)描述了一种第六感,他称之为“本体感觉”,即我们对自己身体的意识,这种意识确认了我们的身体身份(Sacks 1984: 46;1985: 42)。我们完全可以把记忆看作是我们的第七感觉,它是对前世存在的记录,我们的智力身份岌岌可危地建立在它之上。记忆通常是明显不连贯的,是感觉和语言的奇怪混合。它以一闪一闪的片段,以及一种大杂烩般的精神“媒介”,向我们展示了过去。我们似乎能瞥见图像,听到声音,使用未说出口的话,并重新体验压力和运动等身体感觉。正是在这种多维度中,记忆也许在电影的各种交叉表现系统中找到了最接近的对应。但考虑到这种复杂性,以及经常围绕在记忆周围的非实体和梦境的光环,我们可能会问,在试图用电影表现记忆时,我们是否做了一些与其他视觉和文本表现截然不同的事情。我们为那些只能在心灵眼中看到的事物创造了符号。然而,这些迹象和其他迹象一样吗?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Transcultural Cinema Index Illustrations Subtitling Ethnographic Films The Fate of the Cinema Subject
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1