Biostructure fonctionnelle du microbiote colique (zone de fermentation centrale, zone de réserve germinale et couche de mucus séparatrice) chez les sujets sains et chez les patients atteints de diarrhée traités par Saccharomyces boulardii

Abstract

Le contenu du côlon peut être comparé à un bioréacteur à haut rendement doté d’une structure spatiale comportant trois régions fonctionnellement différentes : une couche de mucus séparatrice, une zone germinale de réserve et une zone centrale de fermentation. Les selles reflètent cette structure et peuvent être utilisées comme un outil diagnostique chez le sujet sain ou malade. Dans la première partie, nous introduisons une méthode innovante fondée sur l’étude par hybridation in situ (HIS) de coupes de selles prélevées par carottage, ce qui permet une évaluation quantitative du microbiote dans le mucus, dans la zone de réserve germinale et dans la zone centrale de fermentation. Dans la seconde partie, nous démontrons la mise en œuvre pratique de cette méthode en décrivant la biostructure du microbiote fécal chez des sujets sains et chez des patients atteints de diarrhée chronique idiopathique traités par Saccharomyces boulardii. Des carottes de selles de 20 patients souffrant de diarrhée chronique idiopathique et de 20 témoins sains ont été étudiées par la méthode d’HIS. Soixante-treize groupes bactériens ont été évalués. Les fluctuations dans l’organisation de 11 groupes bactériens constitutifs ont été mesurées chaque semaine pendant trois semaines avant, trois semaines pendant et trois semaines après une supplémentation orale par Saccharomyces boulardii. Les constatations typiques chez les sujets sains étaient une couche de mucus séparatrice de 5-60 μm, une distribution et une fluorescence homogènes, de fortes concentrations (>10 × 10¹⁰ bactéries/ml) des trois groupes bactériens habituels – Bacteroides, Roseburia et Faecalibacterium prausnitzii – et de faibles concentrations des groupes bactériens occasionnels. Au cours de la diarrhée était constatée une augmentation d’épaisseur de la couche protectrice de mucus, son incorporation aux selles, une réduction des concentrations des groupes bactériens habituels, une inhibition du métabolisme bactérien dans la zone centrale de fermentation (extinction d’hybridation), une stratification de la structure des selles par des substances aqueuses et une augmentation compensatoire des concentrations des groupes bactériens occasionnels. Les symptômes microbiens et cliniques de la diarrhée ont été réversibles avec le traitement par Saccharomyces boulardii. L’analyse du rapport structure/fonction du microbiote fécal permet de caractériser et de surveiller sur des critères quantitatifs la dysfonction colique et sa réponse au traitement. Saccharomyces boulardii améliore significativement la biostructure des fèces au cours de la diarrhée chronique idiopathique et n’a pas d’effets sur le microbiote fécal des sujets sains.

The colonic content can be compared to a spatially structured high output bioreactor composed of three functionally different regions : a separating mucus layer, a germinal stock area, and a central fermenting area. The stool mirrors this structure and can be used for diagnosis in health and disease. In a first part, we introduce a novel method based on fluorescence in situ hybridization (FISH) of sections of punched-out stool cylinders, which allows quantitatively monitor microbiota in the mucus, the germinal stock and the central fermenting areas. In a second part, we demonstrate the practical implementation of this method, describing the biostructure of stool microbiota in healthy subjects and patients with chronic idiopathic diarrhea treated with Saccharomyces boulardii. Punched stool cylinders from 20 patients with chronic idiopathic diarrhea and 20 healthy controls were investigated using fluorescence in situ hybridization. Seventy-three bacterial groups were evaluated. Fluctuations in assembly of 11 constitutive bacterial groups were monitored weekly for 3 weeks prior to, 3 weeks during, and 3 weeks after oral Saccharomyces boulardii supplementation. Typical findings in healthy subjects were a 5-60 μm mucus separating layer ; homogeneous distribution and fluorescence, high concentrations (>10 × 10¹⁰ bacterial/ml) of the three habitual bacterial groups : Bacteroides, Roseburia and Faecalibacterium prausnitzii ; and low concentrations of the occasional bacterial groups. The diarrhea could be described in terms of increased separating effort, purging, decontamination, bacterial substitution. Typical findings in diarrhea were : increased thickness of the protective mucus layer, its incorporation in the stool, absolute reduction in concentrations of the habitual bacterial groups, suppression of bacterial metabolism in the central fermenting area (hybridization silence), stratification of the stool structure by watery ingredients, and substitutive increase in the concentrations of occasional bacterial groups. The microbial and clinical symptoms of diarrhea were reversible with Saccharomyces boulardii therapy. The structure-functional analysis of stool microbiota allows to quantitatively monitor colonic malfunction and its response to therapy. Saccharomyces boulardii significantly improves the stool biostructure in patients with chronic idiopathic diarrhea and has no influence on the stool microbiota in healthy subjects.