{"title":"Paisagem e património dos canais urbanos de Aveiro: a influência do uso do espaço público no quotidiano do cidadão","authors":"L. M. Matias","doi":"10.5821/identidades.8821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A ocupação do espaço público nas margens dos canais urbanos da Ria de Aveiro é o tema desta \ninvestigação. O conceito de espaço público nas margens dos canais urbanos define-se como um princípio \nde uso e ocupação do mesmo. Este princípio tem o efeito de atração exercida pelas margens dos canais \nsobre o cidadão. A questão da investigação aborda o desempenho do espaço público, em termos de \nurbanidade, atendendo aos princípios relativos ao património e paisagem e a preservação da identidade do \nespaço público no contexto da regeneração urbana. A análise orienta-se segundo dois conceitos \ninterdependentes: urbanidade e valorização dos canais urbanos aquáticos. Ao propor uma correlação entre \no grau de urbanidade dos espaços públicos localizados nas margens dos canais e o grau de valorização \ndos mesmos pela população, estabelece-se um vínculo entre os atributos da configuração espacial dos \ncanais e proteção dos espaços públicos envolventes, através da reabilitação urbana.\n Public space along the River of Aveiro is the object of this research. The concept of public space along city \ncanals is defined as a principle of its use and occupation. This principle has an attraction effect of the canal \nover the citizen. The research approaches the performance of public space, in terms of urbanity, minding the \nprinciples inherent to the heritage and landscape and the preservation of the identity of public space within \nthe context of urban regeneration. The analysis is guided by two interdependent concepts: urbanity and the \nvalorisation of urban water canals. By suggesting a correlation between the degree of urbanity in public \nspaces located on the margins of the canals and the degree of valorisation provided by the population, a link \nis established between the attributes of the special configuration of the canals and the protection of the \nsurrounding public spaces, by means of urban rehabilitation.","PeriodicalId":306607,"journal":{"name":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/identidades.8821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A ocupação do espaço público nas margens dos canais urbanos da Ria de Aveiro é o tema desta
investigação. O conceito de espaço público nas margens dos canais urbanos define-se como um princípio
de uso e ocupação do mesmo. Este princípio tem o efeito de atração exercida pelas margens dos canais
sobre o cidadão. A questão da investigação aborda o desempenho do espaço público, em termos de
urbanidade, atendendo aos princípios relativos ao património e paisagem e a preservação da identidade do
espaço público no contexto da regeneração urbana. A análise orienta-se segundo dois conceitos
interdependentes: urbanidade e valorização dos canais urbanos aquáticos. Ao propor uma correlação entre
o grau de urbanidade dos espaços públicos localizados nas margens dos canais e o grau de valorização
dos mesmos pela população, estabelece-se um vínculo entre os atributos da configuração espacial dos
canais e proteção dos espaços públicos envolventes, através da reabilitação urbana.
Public space along the River of Aveiro is the object of this research. The concept of public space along city
canals is defined as a principle of its use and occupation. This principle has an attraction effect of the canal
over the citizen. The research approaches the performance of public space, in terms of urbanity, minding the
principles inherent to the heritage and landscape and the preservation of the identity of public space within
the context of urban regeneration. The analysis is guided by two interdependent concepts: urbanity and the
valorisation of urban water canals. By suggesting a correlation between the degree of urbanity in public
spaces located on the margins of the canals and the degree of valorisation provided by the population, a link
is established between the attributes of the special configuration of the canals and the protection of the
surrounding public spaces, by means of urban rehabilitation.
Ria de Aveiro城市运河岸边公共空间的占用是本研究的主题。城市运河边缘公共空间的概念被定义为其使用和占用的原则。这一原则具有运河边缘对市民的吸引力。研究问题涉及公共空间在城市方面的表现,考虑到遗产和景观的原则,以及在城市更新的背景下公共空间身份的保存。分析基于两个相互依存的概念:城市和城市水道的定价。通过提出运河边缘公共空间的城市化程度与人口对其欣赏程度之间的相关性,建立了运河空间配置属性与周边公共空间保护之间的联系,通过城市改造。阿威罗河上的公共空间是本研究的对象。城市运河沿线公共空间的概念被定义为其使用和占用的原则。这一原则对公民产生了运河的吸引力。本研究从城市的角度探讨公共空间的表现,考虑到遗产和景观的内在原则,以及在城市更新的背景下保护公共空间的特性。分析以两个相互依存的概念为指导:城市性和城市水道的定价。通过suggesting urbanity的程度之间的相关性在公共场所位于边缘的运河和valorisation由人口的程度之间的联系是建立特殊的属性配置的运河和保护surrounding公共空间,通过城市的康复。