Le lien entre le paysage des cinq sens (gokan no fūkei 五感の風景) et la vie quotidienne du furusato

Abstract

Cet article a pour objectif de mettre en evidence des elements de la relation qu’entretiennent certaines communautes locales telles qu’un village ou un quartier avec leurs paysages et d’identifier des dispositions sur lesquelles il faudrait s’appuyer pour rendre durable cette relation. L’hypothese abordee est que la relation entre les hommes et le paysage se construit comme un ba ou lieu collectif. Des processus de construction de tels lieux collectifs y sont donc presentes comme un fil conducteur de la reflexion. Lieux collectifs ou ba qui peuvent prendre deux formes : le lieu collectif de l’autonomie (jichi no ba 自治の場) ; le lieu collectif de l’integration (tōgō no ba 統合の場). Deux etudes de cas servent de support a la reflexion : une situation de renforcement et de d’evolution necessaire de cette relation entre une communaute locale et ses paysages a travers un processus de protection des paysages culturels d’un plateau agricole de moyenne montagne, le plateau de Shiraito dans l’ile de Kyūshū ; une situation de rupture de cette relation lors d’un desastre comme celui des seismes de Kumamoto en 2016.