{"title":"Translations: Adorno and Dahlhaus","authors":"Thomas W. Patteson","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190637224.013.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article provides an introduction to the English translations of texts on timbre and orchestration by German scholars Theodor W. Adorno and Carl Dahlhaus. The Adorno text, “The Function of Timbre in Music,” is based on a series of lectures he gave at the Darmstadt Summer Courses for New Music in 1966, while Dahlhaus’ essay “On the Theory of Instrumentation” was originally published in the journal Die Musikforschung in 1985. This introduction gives an overview into the differing approaches of the two authors to the problem of musical timbre and briefly considers the challenges presented in the translation of German words such as Klang, Farbe, and Klangfarbe.","PeriodicalId":146493,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Timbre","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Timbre","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190637224.013.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article provides an introduction to the English translations of texts on timbre and orchestration by German scholars Theodor W. Adorno and Carl Dahlhaus. The Adorno text, “The Function of Timbre in Music,” is based on a series of lectures he gave at the Darmstadt Summer Courses for New Music in 1966, while Dahlhaus’ essay “On the Theory of Instrumentation” was originally published in the journal Die Musikforschung in 1985. This introduction gives an overview into the differing approaches of the two authors to the problem of musical timbre and briefly considers the challenges presented in the translation of German words such as Klang, Farbe, and Klangfarbe.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
