{"title":"Seaports and climate change - Impacts and adaptation options","authors":"B. Koppe","doi":"10.5150/revue-paralia.2018.s03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to their location at the intersection between sea and land, marine facilities are most vulnerable to various climate change impacts, but restrictions for the management of climate change challenges are evident like differences in planning horizons and lack of relevant information. As a basis for climate change adapted processes in port planning and operation a matrix containing possible climate change impacts and possibly affected port assets is presented. Furthermore, steps of a vulnerability analysis of seaports against climate change effects are described and the sensitivity of specific port assets to climate change effects as well as possible adaptation measures are exemplified. Ports maritimes et changement climatique - Impacts et mesures d'adaptation Resume : En raison de leur emplacement a l'interface entre mer et terre, les installations marines sont les plus vulnerables aux divers impacts lies au changement climatique, mais les limites dans la gestion des defis climatiques sont evidentes comme les differences dans la planification a long terme et le manque d'informations pertinentes. Comme element de reference pour les processus adaptes aux changements climatiques dans la planification et l'exploitation des ports, une matrice presentant les impacts possibles du changement climatique et les eventuels biens portuaires affectes est presentee. En outre, les etapes d'une analyse de la vulnerabilite des ports maritimes contre les effets du changement climatique sont decrites et la sensibilite des biens portuaires specifiques aux effets du changement climatique ainsi que les mesures d'adaptation possibles sont illustrees. Mots cles : Changement climatique ; Vulnerabilite ; Exposition ; Sensibilite ; Capacite d'adaptation ; Mesures d'adaptation ; Ingenierie portuaire ; Structures maritimes.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"29 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Paralia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5150/revue-paralia.2018.s03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Due to their location at the intersection between sea and land, marine facilities are most vulnerable to various climate change impacts, but restrictions for the management of climate change challenges are evident like differences in planning horizons and lack of relevant information. As a basis for climate change adapted processes in port planning and operation a matrix containing possible climate change impacts and possibly affected port assets is presented. Furthermore, steps of a vulnerability analysis of seaports against climate change effects are described and the sensitivity of specific port assets to climate change effects as well as possible adaptation measures are exemplified. Ports maritimes et changement climatique - Impacts et mesures d'adaptation Resume : En raison de leur emplacement a l'interface entre mer et terre, les installations marines sont les plus vulnerables aux divers impacts lies au changement climatique, mais les limites dans la gestion des defis climatiques sont evidentes comme les differences dans la planification a long terme et le manque d'informations pertinentes. Comme element de reference pour les processus adaptes aux changements climatiques dans la planification et l'exploitation des ports, une matrice presentant les impacts possibles du changement climatique et les eventuels biens portuaires affectes est presentee. En outre, les etapes d'une analyse de la vulnerabilite des ports maritimes contre les effets du changement climatique sont decrites et la sensibilite des biens portuaires specifiques aux effets du changement climatique ainsi que les mesures d'adaptation possibles sont illustrees. Mots cles : Changement climatique ; Vulnerabilite ; Exposition ; Sensibilite ; Capacite d'adaptation ; Mesures d'adaptation ; Ingenierie portuaire ; Structures maritimes.
由于地处海陆交汇处,海洋设施最容易受到各种气候变化影响,但对气候变化挑战管理的限制也很明显,如规划视野的差异和相关信息的缺乏。作为港口规划和运营中适应气候变化过程的基础,提出了一个包含可能的气候变化影响和可能受影响的港口资产的矩阵。此外,本文还描述了海港应对气候变化影响的脆弱性分析步骤,并举例说明了特定港口资产对气候变化影响的敏感性以及可能采取的适应措施。港口滨海诸省等换向机构的避暑——影响等措施d 'adaptation简历:En存在为了安放一个l 'interface之间mer特,les安装海军陆战队是莱斯加脆弱辅助潜水员影响谎言盟换向机构的避暑,但是这样在治理des违抗避暑是明显像莱斯差异在规划化长terme et勒未成功的标签合理。生态要素的参考过程适应气候的变化和港口的简化和开发,一个矩阵呈现出气候变化的可能性和事件的影响,而生态要素的影响则是存在的。荒诞的,les兵站一分析de la vulnerabilite des港口滨海诸省靠les运用du换向机构的避暑是decrites et la sensibilite des好portuaires specifiques辅助运用du换向机构依照ainsi避暑,les措施d 'adaptation可能性是illustrees。气候变化;Vulnerabilite;博览会;Sensibilite;适应能力;适应措施;葡萄牙工程师;结构滨海诸省。