Classifying The Scripts of Aramaic Incantation Bowls

Said Naamneh, Nour Atamni, Boraq Madi, Daria Vasyutinsky Shapira, Irina Rabaev, Jihad El-Sana, Shoshana Boardman
{"title":"Classifying The Scripts of Aramaic Incantation Bowls","authors":"Said Naamneh, Nour Atamni, Boraq Madi, Daria Vasyutinsky Shapira, Irina Rabaev, Jihad El-Sana, Shoshana Boardman","doi":"10.1145/3604951.3605510","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aramaic incantation bowls are a magical object commonly used in Sasanian Mesopotamia (the region that includes modern-day Iraq and Iran) between the 4th and 7th centuries CE. These bowls were typically made of clay and inscribed with incantations in three dialects of Aramaic, the languages widely spoken in the region then. This paper focuses on bowls written in Jewish Babylonian Aramaic. The purpose of these bowls was to protect the homes of their owners from evil spirits and demons. The inscriptions on the bowls were most often written in a spiral fashion and often included the names of various demons and invocations of protective spirits and angels, alongside the names and family relationships of the clients, Biblical quotations, and other interesting material. The bowls were buried upside down beneath the floor of a home so that the incantations faced downward towards the underworld. This study tackles the problem of automatic classification of the script style of incantation bowls. To this end, we prepare and introduce a new dataset of incantation bowl images from the 4th to 7th centuries CE. We experiment with and compare several Siamese-based architectures, and introduce a new Multi-Level-of-Detail architecture, which extracts features at different scales. Our results establish baselines for future research and make valuable contributions to ongoing research addressing challenges in working with ancient artifact images.","PeriodicalId":375632,"journal":{"name":"Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3604951.3605510","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Aramaic incantation bowls are a magical object commonly used in Sasanian Mesopotamia (the region that includes modern-day Iraq and Iran) between the 4th and 7th centuries CE. These bowls were typically made of clay and inscribed with incantations in three dialects of Aramaic, the languages widely spoken in the region then. This paper focuses on bowls written in Jewish Babylonian Aramaic. The purpose of these bowls was to protect the homes of their owners from evil spirits and demons. The inscriptions on the bowls were most often written in a spiral fashion and often included the names of various demons and invocations of protective spirits and angels, alongside the names and family relationships of the clients, Biblical quotations, and other interesting material. The bowls were buried upside down beneath the floor of a home so that the incantations faced downward towards the underworld. This study tackles the problem of automatic classification of the script style of incantation bowls. To this end, we prepare and introduce a new dataset of incantation bowl images from the 4th to 7th centuries CE. We experiment with and compare several Siamese-based architectures, and introduce a new Multi-Level-of-Detail architecture, which extracts features at different scales. Our results establish baselines for future research and make valuable contributions to ongoing research addressing challenges in working with ancient artifact images.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
亚拉姆语咒语碗的文字分类
阿拉姆咒语碗是公元4世纪至7世纪在萨珊美索不达米亚(包括今天的伊拉克和伊朗在内的地区)普遍使用的一种神奇物品。这些碗通常是用粘土制成的,上面刻有当时在该地区广泛使用的阿拉姆语的三种方言的咒语。本文主要研究用犹太巴比伦亚拉姆语写的碗。这些碗的目的是保护他们的主人的家园免受邪恶的灵魂和恶魔。碗上的铭文通常以螺旋形式书写,通常包括各种恶魔的名字和对保护精神和天使的召唤,以及客户的名字和家庭关系,圣经引文和其他有趣的材料。这些碗被倒埋在一户人家的地板下,这样咒语就朝下朝向地下世界。本文研究了咒语碗文字风格的自动分类问题。为此,我们准备并引入了一个新的数据集,其中包括公元4世纪至7世纪的咒语碗图像。我们对几种基于暹罗的结构进行了实验和比较,并引入了一种新的多层细节结构,该结构可以提取不同尺度的特征。我们的研究结果为未来的研究奠定了基础,并对正在进行的研究做出了宝贵的贡献,这些研究解决了处理古代文物图像的挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Gauging the Limitations of Natural Language Supervised Text-Image Metrics Learning by Iconclass Visual Concepts Laypa: A Novel Framework for Applying Segmentation Networks to Historical Documents Investigations on Self-supervised Learning for Script-, Font-type, and Location Classification on Historical Documents PapyTwin net: a Twin network for Greek letters detection on ancient Papyri Enhancing Named Entity Recognition for Holocaust Testimonies through Pseudo Labelling and Transformer-based Models
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1