TaskCardGenerator^e2c: A Bilingual MRO Task Card Generator for Aviation

Abstract

In aviation, Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO) refers to the actions of fixing an air craft when it becomes out of order, or performing routine actions to keep the air craft in working order. MRO services are carried out strictly under the instruction of corresponding MRO task cards, which detail all the information including work content, procedure, equipment, etc. needed for MRO technicians to complete a MRO service. A task card is usually prepared in a word document. It may contain over a hundred pages, and possibly in multi-languages for international MRO service providers. While English task cards are assumed to be available along with air planes, their multilanguage translation remains a tedious and time-consuming problem. In this paper, we demonstrate an English-Chinese bilingual MRO task card generator system called TaskCardGeneratore2c. Given the work content input by the user, TaskCardGeneratore2c examines the existence of similar bilingual MRO task cards in the local repository, and returns the one to the user directly if it exists, or otherwise, does the English-to-Chinese translation over the corresponding monolingual English task card. The translated bilingual task card will be sent back to the user for final proof. With TaskCardGeneratore2c, human's repetitive time-consuming efforts on bilingual task cards preparation can be greatly reduced, improving the working efficiency and quality of MRO services. A field study was conducted at an international MRO service company to further evaluate TaskCardGenerator.