{"title":"Modern Chinese Thought: A Retrospective View and a Look into the Future","authors":"Chen Lai","doi":"10.2753/CSP1097-146724033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At one time, modern historians had come to be accustomed to using the paradigm of \"Western challenge-Chinese response\" to describe the development of modern China since the Opium War. However, in the past few decades, some scholars have begun to offer a very different opinion and argument. This is not only because Arnold J. Toynbee's \"challenge and response\" theory has continued to be repeatedly criticized and examined in a more unfavorable light, but also because people have come to believe that the lessons of Chinese history over the past century and a half cannot simply be summarized as an outward response to the modern civilization, or the civilization of modernity, represented by the West, and that the conflict between the two—[i.e., between China and the West] must be resolved only through China's own modernization. Nonetheless, from a macrocultural perspective, the question of how a premodernistic Chinese culture may produce a creative response to the modernized culture of the West has remained and...","PeriodicalId":162534,"journal":{"name":"Chinese Studies in Philosophy","volume":"3 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1993-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Studies in Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2753/CSP1097-146724033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
At one time, modern historians had come to be accustomed to using the paradigm of "Western challenge-Chinese response" to describe the development of modern China since the Opium War. However, in the past few decades, some scholars have begun to offer a very different opinion and argument. This is not only because Arnold J. Toynbee's "challenge and response" theory has continued to be repeatedly criticized and examined in a more unfavorable light, but also because people have come to believe that the lessons of Chinese history over the past century and a half cannot simply be summarized as an outward response to the modern civilization, or the civilization of modernity, represented by the West, and that the conflict between the two—[i.e., between China and the West] must be resolved only through China's own modernization. Nonetheless, from a macrocultural perspective, the question of how a premodernistic Chinese culture may produce a creative response to the modernized culture of the West has remained and...
近代历史学家一度习惯于用“西方挑战—中国应对”的范式来描述鸦片战争以来近代中国的发展。然而,在过去的几十年里,一些学者开始提出一种非常不同的观点和论点。这不仅是因为汤因比(Arnold J. Toynbee)的“挑战与回应”理论不断受到更不利的批评和审视,还因为人们开始相信,过去一个半世纪的中国历史教训不能简单地概括为对以西方为代表的现代文明或现代性文明的一种外在回应,而两者之间的冲突——即对西方文明的一种外在回应。只有通过中国自身的现代化才能解决中国与西方之间的矛盾。然而,从宏观文化的角度来看,一个前现代主义的中国文化如何对西方的现代化文化产生创造性的反应的问题仍然存在,并且……