La côte Atlantique dans le roman nicaraguayen ou les enjeux d’une frontière

Abstract

Au Nicaragua, la cote Caraibe ou cote Atlantique trace une frontiere saturee de questions identitaires ainsi qu’en temoignent les quelques romans qui s’interessent a l’histoire de cette region. «El Reino Moskito» (La novela de la Costa Atlantica) (1991) de Bayardo Tijerino Molina rememore l’integration forcee des ethnies locales sous l’ere sandiniste au nom de l’unite nationale et, en reaction a l’autoritarisme du pouvoir central, la contestation de differents groupes indigenes revendiquant leur autonomie. Columpio al aire (1999) de Lizandro Chavez Alfaro denonce lui aussi un pouvoir arbitraire face auquel l’autre pose une limite en termes de legitimite ou de droit, lorsqu’il relate le moment historique qui a vu la region de la Miskitia etre incorporee a l’Etat nicaraguayen en 1894.Il s’agira de montrer comment la frontiere qui separe la cote Atlantique et la cote Pacifique s’avere d’abord une frontiere geographique et culturelle, cause et effet d’une profonde conflictualite, puis comment elle se constitue en frontiere politique opposant a l’alterite une unite nationale. C’est egalement une frontiere historique et memorielle qui se dessine lorsqu’elle pose la question de la legitimite de l’espace autre, et dans le meme temps discursive, indissociable de la confrontation des points de vue.