Uma proposta à leitura de imagens por pessoas com deficiência visual

Andressa Dias Koehler, Gerda Margit Schütz Foerste
{"title":"Uma proposta à leitura de imagens por pessoas com deficiência visual","authors":"Andressa Dias Koehler, Gerda Margit Schütz Foerste","doi":"10.5965/198431781632020291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este texto discute os impactos que as barreiras comunicacionais presentes em produtos audiovisuais nao acessiveis podem causar a pessoas com deficiencia visual em situacoes comunicativas diversas. Relata e analisa uma experiencia com grupo focal desenvolvida em um instituto de cegos do Espirito Santo, com a apresentacao de imagens dinâmicas e estaticas em duas condicoes: com e sem audiodescricao. Tece reflexoes sobre a importância das imagens sob a otica de Schutz-Foerste (2004), Ciavatta (2012), Koehler (2017) Wulf (2013), Sacks (2010), Bakhtin (2003), dentre outros autores. Conclui que a ausencia de audiodescricao em produtos audiovisuais impoe limitacoes a formacao de leitores com deficiencia visual no que diz respeito aos textos imageticos, comprometendo a leitura de imagens como intertexto, representacao e fonte historica, o que influencia diretamente na construcao identitaria desses sujeitos. Ademais, a escassa experiencia com processos mimeticos que remetem a produtos, cenas, arranjos e representacoes historicas e culturais, por parte desse publico, pode limitar ainda a aquisicao e a transmissao de bens culturais entre geracoes de pessoas do mesmo contexto.","PeriodicalId":368799,"journal":{"name":"Revista Educação, Artes e Inclusão","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Educação, Artes e Inclusão","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5965/198431781632020291","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este texto discute os impactos que as barreiras comunicacionais presentes em produtos audiovisuais nao acessiveis podem causar a pessoas com deficiencia visual em situacoes comunicativas diversas. Relata e analisa uma experiencia com grupo focal desenvolvida em um instituto de cegos do Espirito Santo, com a apresentacao de imagens dinâmicas e estaticas em duas condicoes: com e sem audiodescricao. Tece reflexoes sobre a importância das imagens sob a otica de Schutz-Foerste (2004), Ciavatta (2012), Koehler (2017) Wulf (2013), Sacks (2010), Bakhtin (2003), dentre outros autores. Conclui que a ausencia de audiodescricao em produtos audiovisuais impoe limitacoes a formacao de leitores com deficiencia visual no que diz respeito aos textos imageticos, comprometendo a leitura de imagens como intertexto, representacao e fonte historica, o que influencia diretamente na construcao identitaria desses sujeitos. Ademais, a escassa experiencia com processos mimeticos que remetem a produtos, cenas, arranjos e representacoes historicas e culturais, por parte desse publico, pode limitar ainda a aquisicao e a transmissao de bens culturais entre geracoes de pessoas do mesmo contexto.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
对视障人士阅读图像的建议
本文讨论了在不同的交际情境下,无法接触到的视听产品中的交际障碍对视障人士的影响。报告和分析了在圣埃斯皮里托盲人研究所开发的焦点小组的经验,在两种情况下呈现动态和静态图像:有和没有音频描述。在Schutz-Foerste(2004)、Ciavatta(2012)、Koehler (2017) Wulf(2013)、Sacks(2010)、Bakhtin(2003)等作者的视角下,对图像的重要性进行了反思。结论是,视听产品中缺乏音频描述限制了视障读者对图像文本的形成,影响了图像作为互文、表征和历史来源的阅读,直接影响了这些主体的身份建构。此外,这一群体在涉及产品、场景、安排和历史文化表现的模仿过程方面缺乏经验,这可能进一步限制了同一背景下几代人之间文化产品的获取和传播。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
O que os professores informam sobre o uso de material didático inclusivo: algumas contribuições Diário reflexivo permeando ensino e pesquisa O agora que demora (Le présent qui déborde). Nossa Odisseia II, de Christiane Jatahy A relação entre reprodução de pinturas e texto literário no livro didático de português A Inclusão De Pessoas Com Deficiência no Mercado de Trabalho na Região do ABC Paulista : Uma visão ampla.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1