Matfre Ermengau, Le Bréviaire d’Amour, traduction française par Henri Barthés, avec le concours de Peter T. Ricketts, Dominique Billy, Gilles Bancarel, 2018

Silvère Menegaldo
{"title":"Matfre Ermengau, Le Bréviaire d’Amour, traduction française par Henri Barthés, avec le concours de Peter T. Ricketts, Dominique Billy, Gilles Bancarel, 2018","authors":"Silvère Menegaldo","doi":"10.4000/CRM.16581","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Comptant pres de trente-cinq mille vers, le Breviari d’Amor (BA), que le juriste biterrois Matfre Ermengau (ME) commenca de composer le premier jour du printemps 1288 (ainsi qu’il l’ecrit lui-meme au debut de son prologue, p. 7 de la traduction ; cf. aussi p. 258, au v. 21684, ME donne la date du 27 mars 1289) est – comme le rappelle Henri Barthes (HB) dans ses « Prolegomenes » (p. xiii-xxxvii) – a la fois l’œuvre la plus vaste que nous ait leguee la litterature medievale de langue d’oc et la...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRM.16581","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Comptant pres de trente-cinq mille vers, le Breviari d’Amor (BA), que le juriste biterrois Matfre Ermengau (ME) commenca de composer le premier jour du printemps 1288 (ainsi qu’il l’ecrit lui-meme au debut de son prologue, p. 7 de la traduction ; cf. aussi p. 258, au v. 21684, ME donne la date du 27 mars 1289) est – comme le rappelle Henri Barthes (HB) dans ses « Prolegomenes » (p. xiii-xxxvii) – a la fois l’œuvre la plus vaste que nous ait leguee la litterature medievale de langue d’oc et la...
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Matfre Ermengau,《爱的祈祷》,亨利barthes,彼得·t·里基茨,多米尼克·比利,吉尔斯·班卡雷尔,2018年
1288年春天的第一天,biterrois法学家Matfre Ermengau (ME)开始创作《爱的Breviari d ' amor》(BA),大约有三万五千节经文(正如他自己在序言开头所写的,翻译的第7页);参见第258页,21684节,给我的日期是1289年3月27日),正如亨利·巴特(HB)在他的《Prolegomenes》(p. xiii-xxxvii)中提醒我们的那样,它既是中世纪奥克语言文学中最伟大的作品,也是……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
La Mappa Mundi d’Albi. Culture géographique et représentation du monde au haut Moyen Âge, éd. Emmanuelle Vagnon et Sandrine Victor « Et quelques vieux livres… » - Présence, dénominations et classifications de la « littérature médiévale » dans les catalogues de bibliothèques privées publiés en France (1650-1750) Aurélien Robert, Épicure aux enfers. Hérésie, athéisme et hédonisme au Moyen Âge, 2021 Lyon 1312. Rattacher la ville au Royaume ?, éd. Alexis Charansonnet, Jean-Louis Gaulin et Xavier Hélary, 2020 Frank-Thomas Ziegler, Recueil Robertet. Handzeichnung in Frankreich um 1500, 2020
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1