دراسة الوعي اللغوي في الخطاب القانوني محاكم العراق أنموذجًا

Abstract

النص القانوني المتمثل بلغة القانون المدني، والدستوري، ولغة القضاة، والمحاماة يختص بلغة قانونية، وألفاظ تتماسك بصفة معنوية، إِذ إِن الصيغة اللغوية فيه تتمتع بخصوصية لغوية وبنائية تبين مدى تفاعل النص لغويًا، ومدى تأثيره فِي المجتمع، ومدى تمكن رجل القانون، ومواطن ضعفه من اللغة العربية، لكون لغة القانون اللغة الرسمية بما تحويه من أدوات التعبير في خطاب المشرع القانوني، أَو القضاة، والمرافعات؛ فهي عامل من عوامل الحفاظ على اللغة، ومواجهة مواطن الضعف، والارتقاء بالوعي اللغوي العربي.