Toast and the Familiar in Children’s Literature

F. Dolan
{"title":"Toast and the Familiar in Children’s Literature","authors":"F. Dolan","doi":"10.1017/9781108661492.016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Lewis Carroll’s Alice ventures to taste the little bottle labeled “drink me,” she fi nds that “(it had, in fact, a sort of mixed fl avour of cherrytart, custard, pineapple, roast turkey, toff y, and hot buttered toast),” and, as a consequence, “she very soon fi nished it off .” 1 Robert Hemmings, drawing attention to the “taste of nostalgia” in socalled golden age children’s literature , points to the highly specifi c tastes and smells in this passage, which “are rich with associations of a privileged middleclass Victorian childhood, both Alice Liddell’s and Charles Dodgson’s: exotic fruit, dessert s, a roast dripping with holiday associations, comforting toast, candy, nary a vegetable to wrinkle a child’s nose.” 2 Th e hot buttered toast Alice mentions, and Hemmings emphasizes as “comforting,” would seem to be a prime example of nostalgiainvoking, nonvegetable, unobjectionable food. While it is “rich with associations of a privileged middleclass Victorian childhood,” it also seems more accessible to a broader range of readers than, say, cherry tart or custard. It is less costly than any of the other foods Alice mentions. Barely needing to be cooked, it doesn’t seem to require money, skill, time, or expertise. Surely almost anyone would have access to toast. It also promises to be a better time traveler than the other foods. Toast seems a food that readers now will recognize (as they do not, for example, the pickle d limes in Little Women ). Is it necessary, for instance, for an edition to provide a note for toast, to describe or defi ne it? In its very familiarity, buttered toast might seem to be the perfect comestible to sum up the golden age of children’s literature: it calls to mind the Victorian nursery, or at least a vision of that nursery that has been created precisely through","PeriodicalId":302943,"journal":{"name":"Food and Literature","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"22","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Food and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781108661492.016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 22

Abstract

When Lewis Carroll’s Alice ventures to taste the little bottle labeled “drink me,” she fi nds that “(it had, in fact, a sort of mixed fl avour of cherrytart, custard, pineapple, roast turkey, toff y, and hot buttered toast),” and, as a consequence, “she very soon fi nished it off .” 1 Robert Hemmings, drawing attention to the “taste of nostalgia” in socalled golden age children’s literature , points to the highly specifi c tastes and smells in this passage, which “are rich with associations of a privileged middleclass Victorian childhood, both Alice Liddell’s and Charles Dodgson’s: exotic fruit, dessert s, a roast dripping with holiday associations, comforting toast, candy, nary a vegetable to wrinkle a child’s nose.” 2 Th e hot buttered toast Alice mentions, and Hemmings emphasizes as “comforting,” would seem to be a prime example of nostalgiainvoking, nonvegetable, unobjectionable food. While it is “rich with associations of a privileged middleclass Victorian childhood,” it also seems more accessible to a broader range of readers than, say, cherry tart or custard. It is less costly than any of the other foods Alice mentions. Barely needing to be cooked, it doesn’t seem to require money, skill, time, or expertise. Surely almost anyone would have access to toast. It also promises to be a better time traveler than the other foods. Toast seems a food that readers now will recognize (as they do not, for example, the pickle d limes in Little Women ). Is it necessary, for instance, for an edition to provide a note for toast, to describe or defi ne it? In its very familiarity, buttered toast might seem to be the perfect comestible to sum up the golden age of children’s literature: it calls to mind the Victorian nursery, or at least a vision of that nursery that has been created precisely through
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
《儿童文学中的土司与熟悉》
当刘易斯·卡罗尔笔下的爱丽丝冒险品尝那个标签上写着“喝我”的小瓶子时,她发现“(实际上,它有一种樱桃馅饼、蛋奶冻、菠萝、烤火鸡、奶油和热黄油吐司的混合味道)”。因此,“她很快就把书读完了。”罗伯特·海明斯(Robert Hemmings)把人们的注意力吸引到所谓黄金时代儿童文学中的“怀旧味道”上,他指出了这一段中非常特殊的味道和气味,“充满了与维多利亚时代享有特权的中产阶级童年的联想,包括爱丽丝·里德尔和查尔斯·道奇森的童年:异国情调的水果、甜点、充满假日联想的烤肉、令人舒适的烤面包、糖果,没有一种蔬菜能让孩子的鼻子起皱纹。”2 .爱丽丝提到的热黄油吐司,以及海明斯强调的“安慰”,似乎是唤起怀旧、非蔬菜、无可挑剔的食物的最佳例子。虽然它“充满了维多利亚时代中产阶级特权童年的联想”,但它似乎也比樱桃挞或蛋奶蛋糕更容易被更广泛的读者所接受。它比爱丽丝提到的其他食物都便宜。它几乎不需要烹饪,似乎不需要金钱、技能、时间或专业知识。当然,几乎每个人都有机会吃到吐司。它也有望成为比其他食物更好的时间旅行者。吐司似乎是一种读者现在会认识的食物(例如,他们不认识《小妇人》中的酸橙)。例如,一个版本是否有必要为toast提供注释,来描述或定义toast ?黄油吐司似乎是总结儿童文学黄金时代的完美食品:它让人想起维多利亚时代的托儿所,或者至少是一种正是通过这种方式创造出来的托儿所的景象
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Food, Humor, and Gender in Ishigaki Rin’s Poetry Index Vampires, Alterity, and Strange Eating Visceral Encounters Afterword
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1