La avenida cambiante: las transformaciones de la Avenida Paulista en São Paulo y la construcción de su centralidad lineal

Abstract

Este artículo investiga los cambios morfológicos y funcionales de la Avenida Paulista, en el nuevo centro de la ciudad de São Paulo y busca desvelar las lógicas de construcción que explican su centralidad, su importancia como lugar ciudadano y su urbanidad. Lugar de fiestas y protestas, camino del metro y eje condensador de una muy significativa mezcla de usos, la Paulista es centro financiero, cultural, comercial, institucional y social. Para estudiarla buscaremos identificar las principales transformaciones urbanas transcurridas a lo largo de la historia, matizando los cambios a nivel del suelo, la tipología edificatoria, los usos, y los contornos de los espacio públicos y colectivos. Nuestros análisis se basarán en documentos oficiales, en dibujos elaborados a partir de mapas catastrales del ayuntamiento, en datos recopilados in situ, y en la discusión teórica acerca de la vía como potente hilo conductor y vertebrador de los espacios de dominio público, de su centralidad y urbanidad. This article investigates the main functional and morphological changes at the Paulista avenue, placed in the heart of the metropolis of São Paulo. It intends to explicate the conditions of its centrality and also its role as a citizen space. Used for public parties and protests, this avenue is also the metro way, and condenses a significant mix of uses. Paulista is a financial, cultural, commercial, institutional and social center, all together. To study it we will search for the transformations occurred along the history, focusing on the changes at the ground floor, building typology, uses, and at the public and collective space contours. Our analysis are based on the historical documents interpretation, and on drawing elaborated since information collected in situ. Finally we try to insert this work in the academic discussion about the street as a potential conductor and articulation of collective spaces, centrality, urbanity and of its contours.