Giving Birth to God: Meister Eckhart and Symeon the New Theologian on Spiritual Maternity

Archimandrite Maximos Lavriotes
{"title":"Giving Birth to God: Meister Eckhart and Symeon the New Theologian on Spiritual Maternity","authors":"Archimandrite Maximos Lavriotes","doi":"10.1179/ECK_1995_4_1_005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his film Best Intentions Ingmar Bergman, the Swedish director, presents his parents' life before his own birth and gives us a real-life opportunity to reflect upon the theme we are going to deal with here, by presenting us with a dialogue between his father, Pastor Henrik Bergman, a pastor in an old Swedish village somewhere in the north of the country's industrial area, and a factory boss who was suppressing the workers there. The factory boss had engaged in argument with Pastor Bergman as to whether there was a need for a priest at all in an industrial village like that The pastor tried to explain that he was there, in that industrial area, in order to help nourish the spiritual life of the workers. The factory boss, at a loss to understand anything, asked: \"And what is spiritual life?\" The pastor, without hesitation, gave him a very short definition: \"What is spiritual life? It is the life that has nothing to do with the body.\" Then silence fell between the two ... What is \"spiritual\" life? This is still our question today. We are faced with this same attitude Pastor Bergman's attitude by Meister Eckhart in his famous Sermon I (Pf 1, QT 57) on giving birth to God, which concentrates exclusively on the soul and the life of the soul and its contact with God. We are also considering an alternative viewpoint from the East, in Symoon the New Theologian, the 11th-century ascetic writer and saint, who, in Chapter 10 of his First Ethical Sermon, concentrates on the same question but deals with it in a quite different manner, focusing on the body the human body, and especially Christ's body, the human nature assumed by the Son of God. The perennial issue from the very beginning, ever since Christianity emerged in this world, was: is it at all possible for human beings to establish a permanent and real contact with ·God Himself? If the Christian claim about human destiny is true, then there should be a real contact with the Creator and human beings should be destined to bear and. accommodate God within themselves. In other words, they should be in a position to offer maternal service to Him, for the sake of their own salvation and all the more so for the fulfilment of His own Will. But is it at all possible to make real and permanent contact with God Himself? Meister Eckhart provides an answer in his Sermon I~ by","PeriodicalId":277704,"journal":{"name":"Eckhart Review","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1995-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eckhart Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/ECK_1995_4_1_005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In his film Best Intentions Ingmar Bergman, the Swedish director, presents his parents' life before his own birth and gives us a real-life opportunity to reflect upon the theme we are going to deal with here, by presenting us with a dialogue between his father, Pastor Henrik Bergman, a pastor in an old Swedish village somewhere in the north of the country's industrial area, and a factory boss who was suppressing the workers there. The factory boss had engaged in argument with Pastor Bergman as to whether there was a need for a priest at all in an industrial village like that The pastor tried to explain that he was there, in that industrial area, in order to help nourish the spiritual life of the workers. The factory boss, at a loss to understand anything, asked: "And what is spiritual life?" The pastor, without hesitation, gave him a very short definition: "What is spiritual life? It is the life that has nothing to do with the body." Then silence fell between the two ... What is "spiritual" life? This is still our question today. We are faced with this same attitude Pastor Bergman's attitude by Meister Eckhart in his famous Sermon I (Pf 1, QT 57) on giving birth to God, which concentrates exclusively on the soul and the life of the soul and its contact with God. We are also considering an alternative viewpoint from the East, in Symoon the New Theologian, the 11th-century ascetic writer and saint, who, in Chapter 10 of his First Ethical Sermon, concentrates on the same question but deals with it in a quite different manner, focusing on the body the human body, and especially Christ's body, the human nature assumed by the Son of God. The perennial issue from the very beginning, ever since Christianity emerged in this world, was: is it at all possible for human beings to establish a permanent and real contact with ·God Himself? If the Christian claim about human destiny is true, then there should be a real contact with the Creator and human beings should be destined to bear and. accommodate God within themselves. In other words, they should be in a position to offer maternal service to Him, for the sake of their own salvation and all the more so for the fulfilment of His own Will. But is it at all possible to make real and permanent contact with God Himself? Meister Eckhart provides an answer in his Sermon I~ by
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
生下上帝:埃克哈特和新神学家西蒙论精神母性
在影片《Best Intentions》中,瑞典导演英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)呈现了他父母在他出生前的生活,并通过他父亲亨利克·伯格曼(Henrik Bergman)牧师与一位镇压工人的工厂老板之间的对话,给我们提供了一个真实的机会来反思我们将要讨论的主题。亨里克·伯格曼牧师是瑞典北部工业区某个古老村庄的牧师。工厂老板曾和伯格曼牧师争论过,在这样一个工业村里是否需要牧师。牧师试图解释说,他在那里,在那个工业区,是为了帮助滋养工人的精神生活。厂长不懂,问道:“那什么是精神生活呢?”牧师毫不犹豫地给他下了一个很简短的定义:“什么是属灵生活?这是与身体无关的生活。”然后两人沉默了……什么是“属灵”生活?这仍然是我们今天的问题。我们面临着同样的态度伯格曼牧师的态度,迈斯特·埃克哈特在他著名的布道I (Pf 1, QT 57)中关于生下上帝的态度,这完全集中在灵魂和灵魂的生活以及它与上帝的接触上。我们也在考虑来自东方的另一种观点,新神学家西蒙,这位11世纪的禁欲作家和圣人,在他的第一次伦理布道的第10章中,专注于同样的问题,但以一种完全不同的方式处理,专注于身体,人类的身体,尤其是基督的身体,上帝之子所承担的人性。从一开始,自从基督教在这个世界上出现以来,一直存在的问题是:人类是否有可能与上帝自己建立一种永久的、真正的联系?如果基督教关于人类命运的说法是正确的,那么人类应该与造物主有真正的接触,人类应该注定要承受和承受。在他们心中容纳上帝。换句话说,她们应该有能力为神提供母性的服务,为了她们自己的救赎,更是为了实现神自己的旨意。但是,我们是否有可能与神自己建立真实和永久的联系呢?埃克哈特在他的布道中给出了答案
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Teaching Meister Eckhart: A Lonerganian Approach All Things in the Mind of God and the Mind of God in All Things Meister Eckhart and Creation: An Introduction to the Papers Meister Eckhart's Spirituality of Creation as ‘Nothing’ Science and Mysticism in the Middle Ages: Meister Eckhart's Synthesis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1