The Image of “Opening and Changing” Vietnam in Thai Contemporary Fiction Books

Trần Thị Cẩm Tú
{"title":"The Image of “Opening and Changing” Vietnam in Thai Contemporary Fiction Books","authors":"Trần Thị Cẩm Tú","doi":"10.1163/26659077-02301007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As Thailand and Vietnam have long had mutual relations, there are a number of Thai books written about Vietnam, including academic and historical documents, travelogues, novels, and short stories. This paper examines works of contemporary Thai fiction to present a new and outstanding image of Vietnam in a Thai perception – an “opening and changing” country – from factual data and from literary textual analysis. First, it provides readers with the socio-historical background of the Renovation Era of Vietnam after 1986 and the Thai-Vietnamese relationship. Next, the main part explains how the image of “opening and changing” Vietnam is portrayed through four aspects: (1) physical changes in landscape, cityscape, and economic development; (2) changes in lifestyle and traditions; (3) openness in political views and international relations; and (4) changes in social structures and values. Lastly, the paper will discuss the novelty of this image compared with that of earlier Thai literature and other contemporary books, as well as the factors contributing to this image. Overall, the image of Vietnam in transition is not static but has developed dynamically from the early phase to the later stage of the reform process. Images of a “changing and opening” Vietnam portrayed in Thai contemporary fiction reflect the changes of Vietnam itself, the development of Thai-Vietnamese relations, and the Thai perception of Vietnam under a new historical context.","PeriodicalId":443443,"journal":{"name":"MANUSYA: Journal of Humanities","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MANUSYA: Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/26659077-02301007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As Thailand and Vietnam have long had mutual relations, there are a number of Thai books written about Vietnam, including academic and historical documents, travelogues, novels, and short stories. This paper examines works of contemporary Thai fiction to present a new and outstanding image of Vietnam in a Thai perception – an “opening and changing” country – from factual data and from literary textual analysis. First, it provides readers with the socio-historical background of the Renovation Era of Vietnam after 1986 and the Thai-Vietnamese relationship. Next, the main part explains how the image of “opening and changing” Vietnam is portrayed through four aspects: (1) physical changes in landscape, cityscape, and economic development; (2) changes in lifestyle and traditions; (3) openness in political views and international relations; and (4) changes in social structures and values. Lastly, the paper will discuss the novelty of this image compared with that of earlier Thai literature and other contemporary books, as well as the factors contributing to this image. Overall, the image of Vietnam in transition is not static but has developed dynamically from the early phase to the later stage of the reform process. Images of a “changing and opening” Vietnam portrayed in Thai contemporary fiction reflect the changes of Vietnam itself, the development of Thai-Vietnamese relations, and the Thai perception of Vietnam under a new historical context.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
泰国当代小说中“开放与变革”的越南形象
由于泰国和越南长期以来一直有相互关系,泰国有许多关于越南的书籍,包括学术和历史文献,游记,小说和短篇故事。本文通过对当代泰国小说作品的考察,从事实资料和文学文本分析两方面,呈现了泰国人心目中“开放和变化”的越南的一个新的、突出的形象。首先,它为读者提供了1986年以后越南革新时代的社会历史背景和泰越关系。接下来,主要部分从四个方面解释了“开放变化”的越南形象是如何塑造的:(1)景观、城市景观和经济发展的物理变化;(2)生活方式和传统的改变;(3)政治观点和国际关系的开放性;(4)社会结构和价值观的变化。最后,本文将讨论这一形象与早期泰国文学和其他当代书籍相比的新颖性,以及形成这一形象的因素。总的来说,转型中的越南形象不是静态的,而是从改革进程的早期到后期动态发展的。泰国当代小说中“变化与开放”的越南形象反映了越南自身的变化、泰越关系的发展以及泰国人在新的历史背景下对越南的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
“Anarchy” against “Order”: French Elite Perception of the Conflict in Manchuria Revisiting Pan-Asianism in the Decolonization of the Indo-Pacific: Inspiration, Order, and Democratization Military Study Abroad as Thailand’s Foreign Policy Between the 1930s–1940s Prince Wan Waithayakon’s Attempt for Rapprochement with the People’s Republic of China at the 1955 Asian-African Conference at Bandung The Ghadar Movement in Thailand, 1914–1917: Overseas Indian ‘Rebels’ and Their Multinational Asian Assistants
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1