{"title":"SOUVENIR ET MEMOIRE, PROCESSUS DE RESILIENCE FACE A LA DETENTIONMEMORIES, A PROCESS OF RESILIENCE IN THE FACE OF CAPTIVITY","authors":"Nadia Naboulsi","doi":"10.54729/nzqv2428","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resilience is the ability to withstand adversity, trauma, stress, and other problems such as depression, family problems and difficult situations in order to be able to survive regardless of the types of shocks suffered. In his novel, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon (All men do not inhabit the world in the same way), the French writer Jean-Paul Dubois (Goncourt price-2019) narrates the story of Paul Hansen, locked down in Montreal prison where he shares a 6 square meters cell with Patrick Horton, convicted for murder. Paul Hansen passes time recalling the greatest moments of his life and conversing with ghosts from his past. Remembering the past in this way, helps him to resist and to become more resilient. He escapes his present to fantasize a world where he travels from Toulouse to the North of Denmark, to Skagen, passing through the North of Canada. But how does the narrator explain Paul Hansen's resilience? How memory become imperative does to escape one's present? How do memories become a self-healing tool? This paper will explore the possible answers to these questions as depicted in the novel.","PeriodicalId":143734,"journal":{"name":"BAU Journal - Society, Culture and Human Behavior","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BAU Journal - Society, Culture and Human Behavior","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54729/nzqv2428","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resilience is the ability to withstand adversity, trauma, stress, and other problems such as depression, family problems and difficult situations in order to be able to survive regardless of the types of shocks suffered. In his novel, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon (All men do not inhabit the world in the same way), the French writer Jean-Paul Dubois (Goncourt price-2019) narrates the story of Paul Hansen, locked down in Montreal prison where he shares a 6 square meters cell with Patrick Horton, convicted for murder. Paul Hansen passes time recalling the greatest moments of his life and conversing with ghosts from his past. Remembering the past in this way, helps him to resist and to become more resilient. He escapes his present to fantasize a world where he travels from Toulouse to the North of Denmark, to Skagen, passing through the North of Canada. But how does the narrator explain Paul Hansen's resilience? How memory become imperative does to escape one's present? How do memories become a self-healing tool? This paper will explore the possible answers to these questions as depicted in the novel.
适应力是一种能够承受逆境、创伤、压力和其他问题,如抑郁、家庭问题和困难情况的能力,无论遭受何种打击,都能够生存下来。法国作家让-保罗·杜波依斯(Jean-Paul Dubois, Goncourt -2019)的小说《所有的人都不以同样的方式生活在这个世界上》(Tous les hommes n 'habitent pas le monde de la même farison)讲述了保罗·汉森(Paul Hansen)的故事,他被关在蒙特利尔监狱,与被判谋杀罪的帕特里克·霍顿(Patrick Horton)共用一个6平方米的牢房。保罗·汉森回忆他生命中最伟大的时刻,与他过去的鬼魂交谈。以这种方式回忆过去,可以帮助他抵抗并变得更有弹性。他逃离了现在,幻想着一个从图卢兹到丹麦北部,再到斯卡恩,穿过加拿大北部的世界。但是叙述者如何解释保罗·汉森的坚韧呢?记忆如何成为逃避当下的必要条件?记忆如何成为一种自我修复的工具?本文将探讨小说中所描述的这些问题的可能答案。