{"title":"For Him London was a Fruitful Transitory Stop: The Migrant’s Destiny of Miron Kantorowicz","authors":"Mark Tolts","doi":"10.5750/JJSOC.V56I1/2.84","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the scholarly career of Miron Kantorowicz (1895 - after 1977), the German-educated Russian-Jewish refugee. Kantorowicz spent the fifteen years, from 1919 to 1934, in Berlin. He is best known in contemporary Germany as “Alfred Grotjahn’s librarian”, as he was long-time assistant to Grotjahn, the founder of social hygiene, and his name is often mentioned among scholars expelled by the Nazis from Berlin University. However, Kantorowicz’s scholarly career and contributions to demography after his flight from Germany to England and his subsequent emigration to the United States are much less studied and understood. One of the reasons is that he changed his name several times. In June 1934 he immigrated to Great Britain with a provisional visa. The spelling of his family name in this country was changed to Kantorowitsch and his publications were accordingly credited. In London he found temporary work as a statistician at the Jewish Health Organisation of Great Britain (JHOGB), where his good knowledge of general British population statistics and his previous interest in Jewish demography were combined and properly utilized. In 1936, Kantorowicz published two seminal articles resulting from the reports he had prepared for JHOGB. His findings were highly acclaimed by later generations of demographers of Anglo-Jewry. Later, in the course of his migrations he became a co-founder of American demographic Sovietology. When he became a U.S. citizen, he finally settled on the name Myron K. Gordon. The article shows how Kantorowitz’s scholarly career was re-moulded in the course of successive migrations.","PeriodicalId":143029,"journal":{"name":"The Jewish Journal of Sociology","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Journal of Sociology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5750/JJSOC.V56I1/2.84","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article is devoted to the scholarly career of Miron Kantorowicz (1895 - after 1977), the German-educated Russian-Jewish refugee. Kantorowicz spent the fifteen years, from 1919 to 1934, in Berlin. He is best known in contemporary Germany as “Alfred Grotjahn’s librarian”, as he was long-time assistant to Grotjahn, the founder of social hygiene, and his name is often mentioned among scholars expelled by the Nazis from Berlin University. However, Kantorowicz’s scholarly career and contributions to demography after his flight from Germany to England and his subsequent emigration to the United States are much less studied and understood. One of the reasons is that he changed his name several times. In June 1934 he immigrated to Great Britain with a provisional visa. The spelling of his family name in this country was changed to Kantorowitsch and his publications were accordingly credited. In London he found temporary work as a statistician at the Jewish Health Organisation of Great Britain (JHOGB), where his good knowledge of general British population statistics and his previous interest in Jewish demography were combined and properly utilized. In 1936, Kantorowicz published two seminal articles resulting from the reports he had prepared for JHOGB. His findings were highly acclaimed by later generations of demographers of Anglo-Jewry. Later, in the course of his migrations he became a co-founder of American demographic Sovietology. When he became a U.S. citizen, he finally settled on the name Myron K. Gordon. The article shows how Kantorowitz’s scholarly career was re-moulded in the course of successive migrations.
这篇文章致力于米隆·坎托罗维茨(1895 - 1977年后)的学术生涯,他是一位在德国接受教育的俄罗斯犹太难民。从1919年到1934年,坎特罗维茨在柏林度过了15年。他在当代德国最为人所知的是“阿尔弗雷德·格罗扬的图书管理员”,因为他是社会卫生学创始人格罗扬的长期助手,他的名字经常在被纳粹开除出柏林大学的学者中被提及。然而,坎特罗维茨的学术生涯和他从德国逃到英国、随后移居美国后对人口学的贡献却很少得到研究和理解。原因之一是他改了好几次名字。1934年6月,他持临时签证移民到英国。在这个国家,他的姓氏的拼写被改为Kantorowitsch,他的出版物也因此得到了认可。在伦敦,他找到了一份临时工作,在英国犹太卫生组织(JHOGB)担任统计学家,在那里,他对英国一般人口统计的良好了解和他之前对犹太人口统计学的兴趣得到了适当的利用。1936年,坎特罗维茨发表了两篇影响深远的文章,这些文章是他为JHOGB准备的报告的结果。他的发现受到了后世盎格鲁-犹太人人口统计学家的高度赞扬。后来,在他的移民过程中,他成为美国人口苏联学的共同创始人。当他成为美国公民时,他终于确定了Myron K. Gordon这个名字。本文展示了坎特罗维茨的学术生涯是如何在连续的移民过程中被重新塑造的。