Patriotyzm w salonie: tradycje śpiewu domowego w rodzinie Marii Szymanowskiej

Studia Chopinowskie Pub Date : 2023-03-16 DOI:10.56693/sc.16
Maja Trochimczyk
{"title":"Patriotyzm w salonie: tradycje śpiewu domowego w rodzinie Marii Szymanowskiej","authors":"Maja Trochimczyk","doi":"10.56693/sc.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tematem niniejszego artykułu jest muzykowanie domowe podczas spotkań w gronie bliskich przyjaciół rodziny Marii Szymanowskiej, u pianistki w Petersburgu (1828–1831) oraz w domu jej córki, Heleny Malewskiej (ca 1832–1838). Pracę zainspirowały dokumentyze zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu, kolekcji Muzeum Adama Mickiewicza, nr. sygn. 956, 957, 958. Są to rękopiśmienne zeszyty z tekstami pieśni i wierszy patriotycznych, krakowiaków i mazurów, zebranych i spisanych przez Helenę Szymanowską-Malewską oraz jej brata bliźniaka Romualda Szymanowskiego. \nModelem dla domowego wykonywania patriotycznych piosenek były niewątpliwie Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza, do których Szymanowska skomponowała pięć pieśni, z nich zaś trzy wydano drukiem w 1816 r. Wiedzy o okolicznościach praktykowania tej tradycji w jej salonie dostarcza natomiast Dziennik jej córki, Heleny Szymanowskiej-Malewskiej, powstały w latach 1827–1857 – przed i po ślubie z Franciszkiem Malewskim (1800–1870), przyjacielem Adama Mickiewicza i współzesłańcem, zesłanym do Rosji za działalność w patriotycznym studenckim Towarzystwie Filomatów. \nGrupowe wykonywanie pieśni narodowych służyło przekazywaniu wiedzy o narodowej historii i ideałach patriotyzmu. Jak dowodzą nowe badania w dziedzinie psychologii muzyki, tego rodzaju śpiew ma też wielorakie pozytywne skutki zdrowotne, psychologiczne i socjalne – wzmacnia zarówno więzi w grupie, jak i indywidualną odporność ciała; prowadzi do pozytywnych zmian emocjonalnych. W omawianym kontekście łączą się zaś trzy istotne aspekty zbiorowego praktykowania muzycznego patriotyzmu: ideologia bezwzględnego samopoświęcenia w walce zbrojnej o wolność ojczyzny, obecna w większości tekstów piosenek z zeszytu o sygn. 956, prowadząca do zniszczenia i zatracenia tkanki biologicznej narodu; postawa kompromisu i ukrycia patriotyzmu w sferze domowej codzienności, umożliwiająca narodowe przetrwanie, oraz potrzeba jednoczenia, wzmacniania więzów społecznych, której sprzyjały humorystyczne przyśpiewki i kuplety.","PeriodicalId":223612,"journal":{"name":"Studia Chopinowskie","volume":"418 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Chopinowskie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56693/sc.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tematem niniejszego artykułu jest muzykowanie domowe podczas spotkań w gronie bliskich przyjaciół rodziny Marii Szymanowskiej, u pianistki w Petersburgu (1828–1831) oraz w domu jej córki, Heleny Malewskiej (ca 1832–1838). Pracę zainspirowały dokumentyze zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu, kolekcji Muzeum Adama Mickiewicza, nr. sygn. 956, 957, 958. Są to rękopiśmienne zeszyty z tekstami pieśni i wierszy patriotycznych, krakowiaków i mazurów, zebranych i spisanych przez Helenę Szymanowską-Malewską oraz jej brata bliźniaka Romualda Szymanowskiego. Modelem dla domowego wykonywania patriotycznych piosenek były niewątpliwie Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza, do których Szymanowska skomponowała pięć pieśni, z nich zaś trzy wydano drukiem w 1816 r. Wiedzy o okolicznościach praktykowania tej tradycji w jej salonie dostarcza natomiast Dziennik jej córki, Heleny Szymanowskiej-Malewskiej, powstały w latach 1827–1857 – przed i po ślubie z Franciszkiem Malewskim (1800–1870), przyjacielem Adama Mickiewicza i współzesłańcem, zesłanym do Rosji za działalność w patriotycznym studenckim Towarzystwie Filomatów. Grupowe wykonywanie pieśni narodowych służyło przekazywaniu wiedzy o narodowej historii i ideałach patriotyzmu. Jak dowodzą nowe badania w dziedzinie psychologii muzyki, tego rodzaju śpiew ma też wielorakie pozytywne skutki zdrowotne, psychologiczne i socjalne – wzmacnia zarówno więzi w grupie, jak i indywidualną odporność ciała; prowadzi do pozytywnych zmian emocjonalnych. W omawianym kontekście łączą się zaś trzy istotne aspekty zbiorowego praktykowania muzycznego patriotyzmu: ideologia bezwzględnego samopoświęcenia w walce zbrojnej o wolność ojczyzny, obecna w większości tekstów piosenek z zeszytu o sygn. 956, prowadząca do zniszczenia i zatracenia tkanki biologicznej narodu; postawa kompromisu i ukrycia patriotyzmu w sferze domowej codzienności, umożliwiająca narodowe przetrwanie, oraz potrzeba jednoczenia, wzmacniania więzów społecznych, której sprzyjały humorystyczne przyśpiewki i kuplety.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
本文的主题是玛丽亚-希曼诺夫斯卡在圣彼得堡的钢琴家家中(1828-1831 年)和她的女儿海伦娜-马列夫斯卡家中(约 1832-1838 年)与密友聚会时的家庭音乐创作。这部作品的灵感来源于巴黎波兰图书馆收藏的文件,即亚当-密茨凯维支博物馆的藏品(编号 956、957、958)。 这些都是手稿笔记本,上面记录着海伦娜-希曼诺夫斯卡-马列夫斯卡和她的孪生兄弟罗穆阿尔德-希曼诺夫斯基收集并写下的爱国歌曲和诗歌、krakowiak 和 mazur。在家中演奏爱国歌曲的典范无疑是朱利安-乌尔辛-尼姆采维奇的《历史歌曲》(Śpiewy historyczne),希曼诺夫斯卡为其创作了五首歌曲,其中三首于 1816 年印刷出版。另一方面,她的女儿海伦娜-希曼诺夫斯卡-马列夫斯卡(Helena Szymanowska-Malewska)在 1827-1857 年间所写的《日记》提供了在她与弗朗西斯泽克-马列夫斯基(Franciszek Malewski,1800-1870 年)(亚当-密茨凯维奇的朋友和流亡同胞,因参加爱国学生菲洛马赫协会的活动而被送往俄罗斯)结婚前后的情况。集体演唱民族歌曲有助于传播民族历史知识和爱国主义理想。音乐心理学领域的新研究证明,这种歌唱还具有多种积极的健康、心理和社会效应--它既能加强团体联系,又能增强个人的身体抵抗力;它还能带来积极的情绪变化。在本文讨论的背景下,音乐爱国主义集体实践的三个重要方面汇聚在一起:在为祖国自由而进行的武装斗争中绝对自我牺牲的意识形态,这种意识形态存在于参考文献 956 的笔记本中的大部分歌词中,导致民族生物结构的破坏和丧失;在家庭日常生活领域中妥协和隐藏爱国主义的态度,使民族得以生存;以及团结的需要,加强社会纽带,通过幽默的歌咏和对联来促进。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Adrian Daub, What the Ballad Knows. The Ballad Genre, Memory Culture, and German Nationalism Christiane Wiesenfeldt, Die Anfänge der Romantik in der Musik Cyfrowe generowanie partytur kompozycji Fryderyka Chopina Dziedzictwo muzyki polskiej – digitalizacja, opracowanie i perspektywy badawcze Adolf Chybiński – Ludwik Bronarski. Korespondencja, T. I 1922–1939; T. II 1941–1952 opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1