‘Sure why would they need Irish?’: Scoil an tSeachtar Laoch, Ballymun, and working-class decolonisation, c.1970-73

Kerron Ó Luain
{"title":"‘Sure why would they need Irish?’: Scoil an tSeachtar Laoch, Ballymun, and working-class decolonisation, c.1970-73","authors":"Kerron Ó Luain","doi":"10.13001/jwcs.v8i1.8035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the struggle carried out by working-class Irish-language activists in Ballymun to found a gaelscoil (Irish-medium school) in the early 1970s. The article is based on archival research and interviews with two key participants involved in the campaign for Scoil an tSeachtar Laoch, Éilís Uí Langáin and Colm Ó Torna. The campaign to establish the school is viewed through the lenses of class and decolonisation. Firstly, the long-term socio-economic and political contexts to the campaign are outlined. Secondly, the social base and the pre-existing networks and ideology which allowed the campaign to develop are explored. Following this, the emergence of the campaign and its politics are examined. Finally, the lasting impact of the struggle for the school both locally and nationally is discussed. The conclusion reached is one that is of the utmost importance for Irish language, gaelscoil and decolonial activists, namely that it will be difficult to replicate the success of Ballymun again today in the neoliberal context because the material basis in terms of secure housing and a tight-knit urban community does not exist. At a time when there has been much talk in Irish revivalist circles about promoting Irish in Dublin with the launch of the Baile Átha Cliath le Gaeilge (Dublin For Irish) scheme, the history of Ballymun and Scoil an tSeachtar Laoch demonstrates how a secure home is the lynchpin on which real communal progress with regard the Irish language must be based. It is therefore necessary for those who wish to see the Irish language flourish in the city to learn the lessons of history and improve, first and foremost, the day-to-day lives of ordinary Dubliners by becoming active on the burning question of housing.","PeriodicalId":258091,"journal":{"name":"Journal of Working-Class Studies","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Working-Class Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13001/jwcs.v8i1.8035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines the struggle carried out by working-class Irish-language activists in Ballymun to found a gaelscoil (Irish-medium school) in the early 1970s. The article is based on archival research and interviews with two key participants involved in the campaign for Scoil an tSeachtar Laoch, Éilís Uí Langáin and Colm Ó Torna. The campaign to establish the school is viewed through the lenses of class and decolonisation. Firstly, the long-term socio-economic and political contexts to the campaign are outlined. Secondly, the social base and the pre-existing networks and ideology which allowed the campaign to develop are explored. Following this, the emergence of the campaign and its politics are examined. Finally, the lasting impact of the struggle for the school both locally and nationally is discussed. The conclusion reached is one that is of the utmost importance for Irish language, gaelscoil and decolonial activists, namely that it will be difficult to replicate the success of Ballymun again today in the neoliberal context because the material basis in terms of secure housing and a tight-knit urban community does not exist. At a time when there has been much talk in Irish revivalist circles about promoting Irish in Dublin with the launch of the Baile Átha Cliath le Gaeilge (Dublin For Irish) scheme, the history of Ballymun and Scoil an tSeachtar Laoch demonstrates how a secure home is the lynchpin on which real communal progress with regard the Irish language must be based. It is therefore necessary for those who wish to see the Irish language flourish in the city to learn the lessons of history and improve, first and foremost, the day-to-day lives of ordinary Dubliners by becoming active on the burning question of housing.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“当然,他们为什么需要爱尔兰语?”: Scoil和tSeachtar laach, Ballymun和工人阶级的非殖民化,约1970-73年
本文考察了20世纪70年代初,工人阶级的爱尔兰语积极分子在巴利门(Ballymun)为建立一所爱尔兰语学校(gaelscoil)而进行的斗争。本文基于档案研究和对参与Scoil and tSeachtar Laoch运动的两位主要参与者Éilís Uí Langáin和Colm Ó Torna的采访。人们从阶级和去殖民化的角度来看待建立这所学校的运动。首先,概述了该运动的长期社会经济和政治背景。其次,探讨了运动发展的社会基础和已有的网络和意识形态。在此之后,对该运动的出现及其政治进行了研究。最后,讨论了这场斗争对学校在地方和全国的持久影响。得出的结论对爱尔兰语、盖尔斯科尔语和非殖民化活动家来说是最重要的,即在今天的新自由主义背景下,很难再复制巴利门的成功,因为不存在安全住房和紧密联系的城市社区等物质基础。在爱尔兰复兴运动的圈子里,有很多关于在都柏林推广爱尔兰语的讨论,他们发起了Baile Átha Cliath le Gaeilge(都柏林为爱尔兰人)计划,巴利门、斯科尔和塔克塔·拉瓦赫的历史表明,一个安全的家庭是如何成为爱尔兰语真正的公共进步的基础。因此,对于那些希望看到爱尔兰语在这个城市蓬勃发展的人来说,有必要从历史中吸取教训,首先,通过积极解决住房问题,改善普通都柏林人的日常生活。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Zweig, Michael (2023) Class, Race, and Gender: Challenging the Injuries and Divisions of Capitalism. PM Press Cowie, Jefferson (2022) Freedom’s Dominion: A Saga of White Resistance to Federal Power. Basic Books O’Sullivan, S. (2022) Reality TV’s Real Men of the Recession: White Masculinity In Crisis and the Rise of Trumpism. Lexington Books Middletown Lives through Middle-Class Eyes: Hillbilly Elegy and the Problem with the “Liberal Media” Motorcycle on my mind
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1