Partenariats de laboratoires : une approche pour la détection et la prévention des épidémies

Christian Mathiot
{"title":"Partenariats de laboratoires : une approche pour la détection et la prévention des épidémies","authors":"Christian Mathiot","doi":"10.1016/S0338-9898(05)80195-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le monde change. De nouveaux microbes apparaissent et d'anciennes maladies réapparaissent. Pour prévenir la dissémination des maladies épidémiques, il est essentiel de disposer au niveau de chaque pays de systèmes de surveillance efficaces, et notamment de laboratoires performants. Malheureusement, ces structures ont été pendant longtemps considérées comme non prioritaires dans de nombreux pays, et en conséquence privées des ressources nécessaires à leur fonctionnement.</p><p>Dans le cadre de sa mission de sécurité sanitaire mondiale, l'Organisation mondiale de la Santé, et notamment son Bureau de Lyon, aide les pays à renforcer les connaissances et les compétences des personnels de laboratoire et à acquérir les structures et les ressources leur permettant de jouer leur rôle dans le domaine de la détection et de la réponse aux épidémies. L'article présente un nouveau programme de partenariat destiné à améliorer de façon pérenne la capacité des laboratoires de santé publique dans les pays en développement. Il a en effet été démontré que rassembler des organismes d'horizons différents permet de décupler les ressources et l'expertise nécessaires pour solutionner les problèmes de santé publique. Le modèle proposé fait appel à des partenariats individuels liant en un projet spécifique une institution de référence (le plus souvent, mais non exclusivement, d'un pays développé) et un laboratoire national de santé publique d'un pays en développement. Un réseau réunissant ces partenariats individuels permettra de superviser les programmes, de combler les lacunes et d'éviter les duplications, de mettre les succès et les bonnes pratiques en lumière, et sera un plaidoyer pour les partenariats.</p></div><div><p>The world is changing. New microbes have appeared and old diseases have re-emerged. To prevent international spread of epidemic diseases, effective national surveillance systems are essential and within these systems, public health laboratoires play a critical role. Sadly, in many countries, these structures have long been considered to be unimportant and consequently poorly-resourced.</p><p>As part of its work towards global health security the World Health Organization, and notably its Office in Lyon, has been assisting countries to improve the knowledge and skills of laboratory staff and provide them with structures and resources to enable them to play their proper role in the detection of, and response to, epidemics which threaten public health. This document presents a new partnership programme which could be established to improve public health laboratory capacity in developing countries in a sustainable manner. Indeed bringing together different organizations from different sectors has been shown to be an effective means of leveraging more resources and expertise to tackle public health problems. A model is proposed by which individual laboratories in developing countries partner with specialized institutions (usually but not only) in developed countries to undertake specific projects. A network linking these individual partnerships will oversee the projects, share experiences, check for gaps and duplications, highlight successes and “best practices”, and advocate for the partnerships.</p></div>","PeriodicalId":101129,"journal":{"name":"Revue Fran?aise des Laboratoires","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-9898(05)80195-7","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Fran?aise des Laboratoires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0338989805801957","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le monde change. De nouveaux microbes apparaissent et d'anciennes maladies réapparaissent. Pour prévenir la dissémination des maladies épidémiques, il est essentiel de disposer au niveau de chaque pays de systèmes de surveillance efficaces, et notamment de laboratoires performants. Malheureusement, ces structures ont été pendant longtemps considérées comme non prioritaires dans de nombreux pays, et en conséquence privées des ressources nécessaires à leur fonctionnement.

Dans le cadre de sa mission de sécurité sanitaire mondiale, l'Organisation mondiale de la Santé, et notamment son Bureau de Lyon, aide les pays à renforcer les connaissances et les compétences des personnels de laboratoire et à acquérir les structures et les ressources leur permettant de jouer leur rôle dans le domaine de la détection et de la réponse aux épidémies. L'article présente un nouveau programme de partenariat destiné à améliorer de façon pérenne la capacité des laboratoires de santé publique dans les pays en développement. Il a en effet été démontré que rassembler des organismes d'horizons différents permet de décupler les ressources et l'expertise nécessaires pour solutionner les problèmes de santé publique. Le modèle proposé fait appel à des partenariats individuels liant en un projet spécifique une institution de référence (le plus souvent, mais non exclusivement, d'un pays développé) et un laboratoire national de santé publique d'un pays en développement. Un réseau réunissant ces partenariats individuels permettra de superviser les programmes, de combler les lacunes et d'éviter les duplications, de mettre les succès et les bonnes pratiques en lumière, et sera un plaidoyer pour les partenariats.

The world is changing. New microbes have appeared and old diseases have re-emerged. To prevent international spread of epidemic diseases, effective national surveillance systems are essential and within these systems, public health laboratoires play a critical role. Sadly, in many countries, these structures have long been considered to be unimportant and consequently poorly-resourced.

As part of its work towards global health security the World Health Organization, and notably its Office in Lyon, has been assisting countries to improve the knowledge and skills of laboratory staff and provide them with structures and resources to enable them to play their proper role in the detection of, and response to, epidemics which threaten public health. This document presents a new partnership programme which could be established to improve public health laboratory capacity in developing countries in a sustainable manner. Indeed bringing together different organizations from different sectors has been shown to be an effective means of leveraging more resources and expertise to tackle public health problems. A model is proposed by which individual laboratories in developing countries partner with specialized institutions (usually but not only) in developed countries to undertake specific projects. A network linking these individual partnerships will oversee the projects, share experiences, check for gaps and duplications, highlight successes and “best practices”, and advocate for the partnerships.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
实验室伙伴关系:检测和预防流行病的方法
世界在变化。新的微生物出现,旧的疾病再次出现。有效的监测系统,包括有效的实验室,对于防止流行病的传播至关重要。不幸的是,在许多国家,这些结构长期以来被认为不是优先事项,因此被剥夺了运作所需的资源。使命的一部分,世界卫生组织全球卫生安全,特别是其中里昂的办公室,协助各国加强实验室人员的知识和技能,并掌握的结构和资源,使他们能够发挥它们的作用方面的检测和流行病的回应。本文提出了一项新的伙伴关系方案,旨在可持续地提高发展中国家公共卫生实验室的能力。事实证明,将不同背景的组织聚集在一起可以增加解决公共卫生问题所需的资源和专门知识。拟议的模式涉及一个参考机构(通常但不完全是发达国家)和一个发展中国家的国家公共卫生实验室在一个具体项目中的个人伙伴关系。将这些个别伙伴关系聚集在一起的网络将监测方案,填补差距和避免重复,突出成功和良好做法,并将成为伙伴关系的倡导者。世界正在改变。新的微生物出现了,旧的疾病又出现了。为了防止流行病的国际传播,有效的国家监测系统至关重要,公共卫生实验室在这些系统中发挥着关键作用。不幸的是,在许多国家,这些结构长期被认为是不重要的,因此资源不足。As part of its work迈向全球卫生安全in the World health Organization and notably its Office has been,里昂assisting国家改进实验室the knowledge and skills of staff and provide with结构and resources to enable进宫里to play in the detection of their的角色,世界which threaten public health and response to。本文件提出了一个新的伙伴关系方案,以可持续的方式提高发展中国家的公共卫生实验室能力。事实上,将来自不同部门的不同组织聚集在一起已被证明是利用更多资源和专门知识解决公共卫生问题的有效手段。提出了一种模式,即发展中国家的个别实验室与发展中国家的专门机构(通常但不限于)合作开展具体项目。将这些个别伙伴关系联系起来的网络将监督项目,分享经验,检查差距和重复,突出成功和“最佳做法”,并倡导伙伴关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Découverte fortuite d'une parasitose : intérêt du frottis sanguin dans la recherche d'une parasitose tropicale Des marqueurs tumoraux pour le suivi thérapeutique Radioprotection : des lois et des hommes (1) Veille juridique et questions des parlementaires Un microcentrifugeur performant
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1