Die Wirklichkeit, von der wir sprechen können, ist nie die Wirklichkeit an sich

K. Holzapfel
{"title":"Die Wirklichkeit, von der wir sprechen können, ist nie die Wirklichkeit an sich","authors":"K. Holzapfel","doi":"10.1055/s-0043-101024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bei der Übersetzung der Zusammenfassung des Artikels von NorbertWinter stieß ich auf die Aussage, dass die Naturwissenschaft „in ihrem Keim intuitive und spirituelle Dimensionen aufweist. Und somit genau das in sich trägt, was sie negiert.“ In diesen Zusammenhang gehört auch der Begriff des „kreativen Beobachters“ sowie die Aussage Heisenbergs: „Die Wirklichkeit, von der wir sprechen können, ist nie die Wirklichkeit an sich, sondern eine von uns gestaltete Wirklichkeit.“ (s. ZKH 3/2017, S.134f). Das bedeutet für den Homöopathen, dass er sich darauf einlassen müsste, dass es den vorurteillosen Beobachter, den Hahnemann postuliert hat, gar nicht geben kann. Das gilt auch für die Phänomenologie im Sinne Ludwig Binswangers, der gesagt hat, Phänomenologie bedeutet ein „Sich-Richten-auf“. Hiermit ist bereits der gezielte Akt genannt, der im Vorhinein entscheidet, welches Phänomen untersucht werden soll. Aber nicht nur diese Entscheidung, sondern auch die Weise des Sich-Richtens wird im Voraus festgelegt. In der modernen Physik entscheidet die Wahl der Versuchsanordnung mit über das Ergebnis, ob das Licht Wellenoder Teilchennatur habe. Nun gilt für die „reine Sprache der Natur“ im Sinne Hahnemanns bei der Größe der beobachteten Phänomene nicht, dass ihre Beobachtung bereits einen erheblichen Eingriff bedeutet. Aber es bedeutet bereits eine Vorentscheidung, wie die Phänomene interpretiert werden sollen. Wenn die Symptomsammlungen der Arzneimittelprüfungen das Instrumentarium für die homöopathische Praxis darstellen sollen, ist hiermit bereits eine Vorentscheidung über ihre Bedeutung und ihre Verwendbarkeit, d.h. ihre Beherrschung, getroffen worden. Aus dem vermeintlich unvoreingenommenen Beobachter wurde so der kreative Beobachter, der sich seine eigene Welt erschaffen hat. Der Miasmatologe interpretiert die Symptome anders als der naturwissenschaftlich orientierte Homöopath, der sogar daran glaubt, mit der Ähnlichkeitsregel bereits ein Naturgesetz zur Hand zu haben. Und auch die anderen modernen „Strömungen“ der Homöopathie, die zum Teil erst durch die Verwendung von Computerprogrammenmöglichwurden, haben ihren eigenenMikrokosmos erschaffen. Innerhalb eines jeden kann dann auch der Begriff der Heilung unterschiedlich gedeutet sein. Wenn nun die Wirklichkeit eine jeweils nur individuell gestaltete Wirklichkeit ist, es also keine absolute bzw. Wirklichkeit an sich gibt, hat dies Konsequenzen für die Homöopathie: zum einen gibt es keine Art der Ausübung, die sich als die einzig hahnemannische bezeichnen kann, da jede Interpretation innerhalb ihres Mikrokosmos schlüssig hergeleitet und begründet werden kann. Zum andern bedeutet dies natürlich auch, dass die die Homöopathie ausgrenzende Lehrmeinung der „offiziellen“ Medizin auch nur eine wiederum gestaltete Wirklichkeit darstellt. Mit hoffentlich zunehmender Akzeptanz der modernen Physik ist auch auf eine zunehmende Akzeptanz der Homöopathie in Wissenschaftskreisen zu hoffen, auch wenn zur Zeit massive Gegeninteressen aufgebaut worden sind. Allen Lesern wünsche ich im Namen der Redaktion lichtvolle Festtage und einen Quantensprung ins Neue Jahr.","PeriodicalId":371364,"journal":{"name":"Zeitschrift für Klassische Homöopathie","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift für Klassische Homöopathie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0043-101024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bei der Übersetzung der Zusammenfassung des Artikels von NorbertWinter stieß ich auf die Aussage, dass die Naturwissenschaft „in ihrem Keim intuitive und spirituelle Dimensionen aufweist. Und somit genau das in sich trägt, was sie negiert.“ In diesen Zusammenhang gehört auch der Begriff des „kreativen Beobachters“ sowie die Aussage Heisenbergs: „Die Wirklichkeit, von der wir sprechen können, ist nie die Wirklichkeit an sich, sondern eine von uns gestaltete Wirklichkeit.“ (s. ZKH 3/2017, S.134f). Das bedeutet für den Homöopathen, dass er sich darauf einlassen müsste, dass es den vorurteillosen Beobachter, den Hahnemann postuliert hat, gar nicht geben kann. Das gilt auch für die Phänomenologie im Sinne Ludwig Binswangers, der gesagt hat, Phänomenologie bedeutet ein „Sich-Richten-auf“. Hiermit ist bereits der gezielte Akt genannt, der im Vorhinein entscheidet, welches Phänomen untersucht werden soll. Aber nicht nur diese Entscheidung, sondern auch die Weise des Sich-Richtens wird im Voraus festgelegt. In der modernen Physik entscheidet die Wahl der Versuchsanordnung mit über das Ergebnis, ob das Licht Wellenoder Teilchennatur habe. Nun gilt für die „reine Sprache der Natur“ im Sinne Hahnemanns bei der Größe der beobachteten Phänomene nicht, dass ihre Beobachtung bereits einen erheblichen Eingriff bedeutet. Aber es bedeutet bereits eine Vorentscheidung, wie die Phänomene interpretiert werden sollen. Wenn die Symptomsammlungen der Arzneimittelprüfungen das Instrumentarium für die homöopathische Praxis darstellen sollen, ist hiermit bereits eine Vorentscheidung über ihre Bedeutung und ihre Verwendbarkeit, d.h. ihre Beherrschung, getroffen worden. Aus dem vermeintlich unvoreingenommenen Beobachter wurde so der kreative Beobachter, der sich seine eigene Welt erschaffen hat. Der Miasmatologe interpretiert die Symptome anders als der naturwissenschaftlich orientierte Homöopath, der sogar daran glaubt, mit der Ähnlichkeitsregel bereits ein Naturgesetz zur Hand zu haben. Und auch die anderen modernen „Strömungen“ der Homöopathie, die zum Teil erst durch die Verwendung von Computerprogrammenmöglichwurden, haben ihren eigenenMikrokosmos erschaffen. Innerhalb eines jeden kann dann auch der Begriff der Heilung unterschiedlich gedeutet sein. Wenn nun die Wirklichkeit eine jeweils nur individuell gestaltete Wirklichkeit ist, es also keine absolute bzw. Wirklichkeit an sich gibt, hat dies Konsequenzen für die Homöopathie: zum einen gibt es keine Art der Ausübung, die sich als die einzig hahnemannische bezeichnen kann, da jede Interpretation innerhalb ihres Mikrokosmos schlüssig hergeleitet und begründet werden kann. Zum andern bedeutet dies natürlich auch, dass die die Homöopathie ausgrenzende Lehrmeinung der „offiziellen“ Medizin auch nur eine wiederum gestaltete Wirklichkeit darstellt. Mit hoffentlich zunehmender Akzeptanz der modernen Physik ist auch auf eine zunehmende Akzeptanz der Homöopathie in Wissenschaftskreisen zu hoffen, auch wenn zur Zeit massive Gegeninteressen aufgebaut worden sind. Allen Lesern wünsche ich im Namen der Redaktion lichtvolle Festtage und einen Quantensprung ins Neue Jahr.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
因为我们能谈的现实从来不是真实的
他们翻译《诺贝斯特节》的总结时,我发现这句话是这样的:“在科学统治的最初时期,自然而然还是心灵层面的。这是她否定的部分在这种背景下,我们还包括了“创造观察者”一词以及海森堡的看法,他说:“我们所说的现实本身并不是真实的,而是我们设计的现实。《教堂》对稳态而言他会保持裁判区分了两种动物和动物之间的区别而精灵和精灵之间的差异这是有目标行为…是专为研究什么现象而设的可是,不但要按我的决定,也要按我所定的方式行事。在现代物理中秩序的选择将决定是否光是反射还是粒子物理从他所看到的现象的规模来看,“自然界纯语言”并不适用于他的观察已经是相当大的操作。但其实这只是一种误解如果药物测试的症状集合是用来描述顺势疗法实践的工具,那么他们在这里是事先决定了药物的含义和用途,也就是控制药物。自以为无偏见的观察者变成了创造自己的世界的创造性观察者。如化学平衡理论家对这种症状的理解不同于自然平衡理论其他先进的顺势疗法也产生了自身的微观世界,他们可以利用电脑设计本身。每个人都可以对治疗的概念有不同的理解。如果现实是每次只能主观能动性,以切合现实,所以没有绝对的分别.现实本身有这样的后果是顺势疗法:没有行使的方式,以唯一hahnemannische自居,因为可以解释其境内洽通往缩影和理由.也就是说,这也意味着鼓吹所谓“正式”医学的主流思想只不过是一个重新建立的事实。随着现代物理学被越来越多人接受,我们也希望科学中对顺势疗法的接受,虽然人们对顺势疗法产生了巨大的争议。所有读者来函我代表编辑部祝大家有愉快的假期并有跨跃巨大的新一年
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
ZKH 1999 – 2018 Eine Übersicht Keuchhusten, die vergessene Krankheit Kommunikation zwischen Samuel Hahnemann und seinen Patienten Leserbrief Mitteilungen des Vorstands
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1