La resignificación de las geografías extractivistas o "zonas del no-ser:" de la violencia (neo)colonial al activismo de COPINH en Honduras

Abstract

Resumen:Este artículo examina las geografías extractivistas en Honduras como "zonas del no-ser" o espacios habitados por el/la otro/a desde donde simultáneamente emerge el activismo descolonizador. La teoría postcolonial se refiere a la zona del no-ser o el "sur" como una metáfora del sufrimiento humano y, al mismo tiempo, espacio de la otredad. En este sentido, examino cómo las geografías extractivistas contienen, por un lado, discursos sobre la zona del no-ser y del sur mediante la violencia del extractivismo y de la criminalización y, por el otro, encierran múltiples posibilidades de emancipación y cambio social. A pesar del uso de la violencia justificada por parte del gobierno en las geografías extractivistas, la resignificación de las zonas del no-ser acontece desde el poder de las comunidades en sus luchas pacíficas hacia la justicia social y medioambiental.Abstract:This article examines extractivist geographies in Honduras as "zones of nonbeing" inhabited by the other, from where decolonizing activism emerges. Postcolonial theorists refer to the zone of nonbeing or the "south" as both a metaphor of human suffering and the physical space containing the other. Consequently, I explore how extractivist geographies reaffirm narratives on the zone of nonbeing and the south through the violence of extractivism and criminalization, while opening up alternatives towards emancipation and social change. Despite the justified use of violence by the government in extractivist geographies, a reconsideration of the zones of nonbeing is produced through the power of the communities in their peaceful struggles towards social and environmental justice.