The Language of Engagement and the Projection of Storyworld Possible Selves in Roberto Bolaño's The Savage Detectives

Maria-Angeles Martinez
{"title":"The Language of Engagement and the Projection of Storyworld Possible Selves in Roberto Bolaño's The Savage Detectives","authors":"Maria-Angeles Martinez","doi":"10.14361/9783839458808-013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this contribution, María-Ángeles Martínez explores the language of engagement in a short extract from Los Detectives Salvajes (Roberto Bolaño, 1998) and its English translation, The Savage Detectives (2007) within the framework of storyworld possible selves (SPSs). Her analysis focuses on the first cluster of SPS linguistics anchors, or linguistic expressions requiring a hybrid mental referent, inclusive of an intra- and an extra-diegetic perspectivizer, in the novel, and discusses its bearing on storyworld possible selves projection and narrative construal. The main narrative function of this first SPS cluster seems to be to invite the activation of readers' past selves as young, restless university students as the part of their self-concepts with a stronger engagement potential in this specific narrative experience.","PeriodicalId":259722,"journal":{"name":"Powerful Prose","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Powerful Prose","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/9783839458808-013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this contribution, María-Ángeles Martínez explores the language of engagement in a short extract from Los Detectives Salvajes (Roberto Bolaño, 1998) and its English translation, The Savage Detectives (2007) within the framework of storyworld possible selves (SPSs). Her analysis focuses on the first cluster of SPS linguistics anchors, or linguistic expressions requiring a hybrid mental referent, inclusive of an intra- and an extra-diegetic perspectivizer, in the novel, and discusses its bearing on storyworld possible selves projection and narrative construal. The main narrative function of this first SPS cluster seems to be to invite the activation of readers' past selves as young, restless university students as the part of their self-concepts with a stronger engagement potential in this specific narrative experience.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
罗伯特Bolaño《野蛮侦探》中参与的语言与故事世界可能自我的投射
在这篇文章中,María-Ángeles Martínez在故事世界可能自我(SPSs)的框架内,探讨了《Los Detectives Salvajes》(Roberto Bolaño, 1998)及其英文翻译《the Savage Detectives》(2007)的简短摘录中的参与语言。她的分析集中在小说中SPS语言学锚点的第一个集群,或需要混合心理指称的语言表达,包括叙事内和叙事外的视角,并讨论了它对故事世界可能的自我投射和叙事解释的影响。第一个SPS集群的主要叙事功能似乎是邀请读者激活过去的自我,作为年轻的,不安分的大学生,作为他们自我概念的一部分,在这种特定的叙事体验中具有更强的参与潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Acknowledgments The Language of Engagement and the Projection of Storyworld Possible Selves in Roberto Bolaño’s The Savage Detectives The Relevance of Turning a Page: Monotony and Complexity in §25 of David Foster Wallace’s The Pale King Contributors Index
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1