{"title":"Dentro do Segredo: Representações da Coreia da Norte na narrativa de viagens de José Luís Peixoto","authors":"A. M. Fonseca","doi":"10.18089/damej.2020.37.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dentro do Segredo - Uma viagem na Coreia do Norte (Inside the secret – A journey in North Korea) represents Jose Luis Peixoto's debut in travel literature, through an incursion into North Korea, the most closed country in the world. Blending the classic travel narrative with a deep inner introspection, as well as reflections on the political, social and historical reality of the territory, the author presents a subjective vision of the country, where reality and simulacrum intersect and the truth remains only an illusion. The reader is thus faced with a paradox: what kind of tourism is possible in a strongly controlled space and where the freedom of the traveller is curtailed? We thus propose to reflect on the conditions of the writing of the journey in this narrative by Jose Luis Peixoto, keeping in mind both the possibility of literary tourism, nurtured by the introspective writing, and the tension between perceived reality and simulated reality.","PeriodicalId":383209,"journal":{"name":"Dos Algarves: A Multidisciplinary e-Journal","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dos Algarves: A Multidisciplinary e-Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18089/damej.2020.37.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dentro do Segredo - Uma viagem na Coreia do Norte (Inside the secret – A journey in North Korea) represents Jose Luis Peixoto's debut in travel literature, through an incursion into North Korea, the most closed country in the world. Blending the classic travel narrative with a deep inner introspection, as well as reflections on the political, social and historical reality of the territory, the author presents a subjective vision of the country, where reality and simulacrum intersect and the truth remains only an illusion. The reader is thus faced with a paradox: what kind of tourism is possible in a strongly controlled space and where the freedom of the traveller is curtailed? We thus propose to reflect on the conditions of the writing of the journey in this narrative by Jose Luis Peixoto, keeping in mind both the possibility of literary tourism, nurtured by the introspective writing, and the tension between perceived reality and simulated reality.
《秘密里的朝鲜之旅》是何塞·路易斯·佩克托在旅行文学上的处女作,通过对世界上最封闭的国家朝鲜的入侵。作者将经典的旅行叙事与深刻的内心反思,以及对该地区政治、社会和历史现实的反思相结合,呈现了一种主观的国家视野,现实与拟像交织在一起,真实只是一种幻觉。因此,读者面临着一个悖论:在一个严格控制的空间里,旅行者的自由被限制,什么样的旅游是可能的?因此,我们建议在Jose Luis Peixoto的叙述中反思旅程的写作条件,同时考虑到内省写作所孕育的文学旅游的可能性,以及感知现实和模拟现实之间的紧张关系。