{"title":"O cotidiano como transformação na teoria e no cinema letrista","authors":"F. Uchôa","doi":"10.11606/ISSN.2238-7714.NO.2020.167293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Entre 1947 e 1962, alguns dos escritos e filmes letristas sugerem uma atencao subjacente a vida cotidiana, incluindo dialogos com debates contemporâneos sobre o tema. O objetivo deste artigo e identificar indicios de uma teoria do cotidiano na vanguarda letrista, a partir de escritos teoricos, literarios e filmes. Por hipotese, acredita-se em dialogos especialmente com Henri Lefebvre, tomando-se a intervencao no cotidiano como exercicio transformador – acao que no letrismo tem a sala de projecao como espaco-foco. Para tanto, parte-se do mapeamento de teorias da vida cotidiana nos anos 1940-60 e sua comparacao com a teoria letrista, para um posterior cotejo com a producao escrita e cinematografica do grupo. Sao assim analisados tres estratos artisticos: os artigos da revista ION v.1 (1952), os contos “Le mobile” e “Vers une salle de cinema”, alem dos filmes Traite de Bave… (1951) e Un soir au cinema (1962).","PeriodicalId":159051,"journal":{"name":"Novos Olhares","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novos Olhares","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2238-7714.NO.2020.167293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Entre 1947 e 1962, alguns dos escritos e filmes letristas sugerem uma atencao subjacente a vida cotidiana, incluindo dialogos com debates contemporâneos sobre o tema. O objetivo deste artigo e identificar indicios de uma teoria do cotidiano na vanguarda letrista, a partir de escritos teoricos, literarios e filmes. Por hipotese, acredita-se em dialogos especialmente com Henri Lefebvre, tomando-se a intervencao no cotidiano como exercicio transformador – acao que no letrismo tem a sala de projecao como espaco-foco. Para tanto, parte-se do mapeamento de teorias da vida cotidiana nos anos 1940-60 e sua comparacao com a teoria letrista, para um posterior cotejo com a producao escrita e cinematografica do grupo. Sao assim analisados tres estratos artisticos: os artigos da revista ION v.1 (1952), os contos “Le mobile” e “Vers une salle de cinema”, alem dos filmes Traite de Bave… (1951) e Un soir au cinema (1962).
1947年至1962年间,一些作词作品和电影暗示了对日常生活的关注,包括与当代主题辩论的对话。本文的目的是从理论著作、文学著作和电影中,找出在歌词先锋中日常生活理论的迹象。通过假设,我们相信对话,特别是与亨利·列斐伏尔的对话,把日常生活的干预作为一种转化的练习——在letrismo中,有投射室作为焦点空间。为了做到这一点,我们首先绘制了1940-60年的日常生活理论,并将其与词作者理论进行了比较,以便随后与该群体的写作和电影制作进行比较。因此,我们分析了三个艺术层次:ION v.1杂志的文章(1952),短篇小说《移动》和《Vers une salle de cinema》,以及电影《Traite de Bave…》(1951)和《Un soir au cinema》(1962)。